LC·Dict

good·bye

A1
/ˌɡʊdˈbaɪ/보통

헤어질 때 하는 인사, 또는 그 인사말

interjection감탄사

  1. 1

    안녕, 잘 가헤어질 때 하는 인사말; 안녕A1general

    used when you are leaving someone or ending a conversation

    • Goodbye, Mom. See you tonight.

      안녕히 계세요, 엄마. 오늘 밤에 봐요.

    • Goodbye, everyone, and thanks for coming.

      여러분, 안녕히 가세요. 와 주셔서 감사합니다.

    유의어bye, farewell

    반의어hello

noun명사

  1. 1

    작별 인사, 작별작별 인사; 작별하는 행위A2general

    the words or action of saying farewell to someone

    • She waved a quick goodbye from the bus.

      그녀는 버스에서 손을 흔들며 짧게 작별 인사를 했다.

    • We said our goodbyes at the airport.

      우리는 공항에서 작별 인사를 나누었다.

    유의어farewell, leave-taking

    반의어greeting

뉘앙스 · 쓰임

“bye”는 더 짧고 가벼운 일상 표현이고, “goodbye”는 조금 더 완전한 작별 인사처럼 들립니다. “farewell”은 더 격식 있거나 문학적이고, “see you”는 다시 만날 것을 전제로 하는 가벼운 표현입니다.

친구나 가족 사이에서는 “bye”나 “see you”가 더 흔할 때가 많습니다. “Goodbye”는 정중하지만, 상황에 따라 영원한 이별처럼 조금 무겁게 들릴 수 있습니다. 철자는 보통 “goodbye”이며, “good-bye”도 변형으로 쓰이지만 덜 흔합니다.

유의어 뉘앙스 비교

bye
더 짧고 비격식적인 작별 인사
farewell
더 격식 있거나 감정적으로 무거운 작별
leave-taking
격식적이며 ‘떠나며 인사하는 행위’를 가리킴

반의어

hello
만날 때 하는 인사
greeting
만날 때 하는 인사

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • say goodbye작별 인사를 하다
  • wave goodbye손을 흔들며 작별 인사를 하다
  • kiss someone goodbye작별 키스를 하다

verb+noun+preposition

  • say goodbye to something무언가와 작별하다; 더 이상 가질 수 없게 되다

adj+noun

  • a final goodbye마지막 작별 인사

어원 · 암기 팁

[English]“Goodbye”는 원래 “God be with ye/you”에서 줄어든 표현으로, ‘신이 당신과 함께하기를’이라는 작별 인사에서 발전했습니다.

역사적으로 God + be + with + you가 줄어든 형태이며, 현대 영어에서는 하나의 단어로 굳어졌습니다.

💡 헤어질 때 상대에게 ‘좋게 잘 가라’고 말하는 인사로 기억하면 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1580

goodbye’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • kiss goodbye숙어무엇을 더 이상 가질 수 없다고 받아들이다, 포기하다
  • Kiss one's ass goodbye숙어죽거나 완전히 망할 것을 각오하다
  • say goodbye숙어작별 인사를 하다; 더 이상 가질 수 없음을 받아들이다
  • wave goodbye숙어손을 흔들어 작별 인사를 하다; 어떤 것을 포기하거나 잃게 되다