bye
A1informal헤어질 때 하는 비격식 인사말 ‘안녕’, ‘잘 가’
interjection감탄사
- 1
noun명사
- 1
- 2
부전승, 휴식 차례 — 토너먼트 등에서 경기하지 않고 다음 라운드에 진출하거나 쉬는 차례B2〔sports〕
a situation in a competition in which a player or team does not have to play in a particular round
The top seed received a bye in the first round.
1번 시드는 1라운드를 부전승으로 통과했다.
Our team has a bye this week, so we can rest.
우리 팀은 이번 주 경기가 없어 쉴 수 있다.
유의어walkover
뉘앙스 · 쓰임
'Goodbye'보다 훨씬 짧고 일상적이며, 친구·가족·동료 사이에서 자연스럽습니다. 'See you'는 다시 만날 것을 기대하는 느낌이 더 강하고, 'farewell'은 매우 격식적이거나 문어적입니다.
대부분의 일상 상황에서 무난하지만, 매우 격식 있는 자리에서는 'Goodbye'나 'Thank you. Goodbye.'처럼 쓰는 것이 더 정중할 수 있습니다. 문자나 채팅에서는 'bye', 'bye!'처럼 가볍게 쓰며, 전화 통화를 끝낼 때도 자주 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- goodbye
- 더 일반적인 명사이며, 'bye'보다 덜 구어적입니다.
- see you
- 다시 만날 것을 기대하는 느낌이 더 강합니다.
- cheerio
- 영국식이고 다소 오래되거나 가벼운 느낌입니다.
- farewell
- 더 격식적이거나 문학적인 작별 인사입니다.
- walkover
- 상대가 기권하거나 출전하지 않아 이기는 경우에 더 가깝습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- say bye작별 인사를 하다
- wave bye손을 흔들며 작별 인사를 하다
- receive a bye부전승을 받다
interjection+prep+adv
- bye for now일단 안녕
adj+noun
- a first-round bye1라운드 부전승
어원 · 암기 팁
[Old English]작별 인사 'bye'는 'goodbye'를 줄인 말입니다. 'goodbye'는 원래 'God be with ye'에서 발전한 표현입니다. 스포츠 의미의 'bye'는 경기에서 한쪽으로 비켜 지나간다는 의미와 관련되어 발전했습니다.
단일 형태소로 쓰이며, 작별 인사 의미에서는 'goodbye'의 축약형입니다.
💡 'goodbye'에서 앞부분 'good'을 빼면 더 짧고 가벼운 'bye'가 된다고 기억하면 쉽습니다.