walk·o·ver
B2상대의 불참·기권으로 얻는 승리, 또는 아주 쉬운 승리
noun명사
- 1
부전승, 기권승 — 상대가 출전하지 않거나 기권해서 얻게 되는 승리B2〔sports〕
a victory given because an opponent does not appear, withdraws, or fails to compete
She reached the final by a walkover after her opponent withdrew.
상대가 기권한 뒤 그녀는 부전승으로 결승에 올랐다.
The champion got a walkover when the challenger failed to appear.
도전자가 나타나지 않자 챔피언은 부전승을 거뒀다.
반의어defeat
- 2
낙승, 압승 — 아주 쉽게 얻은 승리, 또는 한쪽이 너무 쉽게 이기는 경기·경쟁B2〔general〕
a very easy victory, or a contest that is won very easily
The semifinal was a walkover; they won 6–0.
준결승은 낙승이었다. 그들은 6대 0으로 이겼다.
Everyone expected a close race, but it became a walkover.
모두 접전을 예상했지만, 그것은 일방적인 승리가 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
“walkover”는 ‘쉽게 이긴 경기/승리’에 초점이 있습니다. “pushover”는 쉽게 설득되거나 쉽게 이길 수 있는 사람·상대를 가리킬 때 더 자연스럽습니다. “landslide”는 특히 선거에서 압도적 승리를 뜻하지만, 상대의 불참이나 쉬운 경기라는 뉘앙스는 없습니다.
한 단어 “walkover”는 명사이고, 두 단어 “walk over”는 ‘걸어서 건너가다’ 또는 ‘남을 함부로 대하다’라는 구동사로 쓰일 수 있으므로 구별해야 합니다. 스포츠 보도나 선거 기사에서 자주 보이며, 일상 대화에서는 “easy win”이 더 단순하고 흔한 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- default victory
- 상대의 불참·규정 위반 등으로 자동으로 주어지는 승리라는 점을 더 직접적으로 나타냅니다.
- forfeit
- 상대가 기권하거나 규칙 위반으로 패배 처리되는 상황 자체에 더 초점이 있습니다.
- easy win
- 가장 평이하고 일상적인 표현입니다.
- cakewalk
- 비격식적으로 ‘식은 죽 먹기’처럼 매우 쉬운 일이나 승리를 뜻합니다.
- landslide
- 특히 선거에서 큰 표 차이로 이긴 압승을 뜻하며, 반드시 쉬웠다는 뜻은 아닙니다.
반의어
- defeat
- 승리가 아니라 패배를 뜻하는 일반적인 반의어입니다.
- close contest
- 승부가 박빙인 경기나 경쟁을 뜻합니다.
- narrow victory
- 근소한 차이로 거둔 승리를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+prep+noun
- win by a walkover부전승으로 이기다
verb+noun
- get a walkover부전승을 얻다
adj+noun
- a complete walkover완전한 낙승
- an easy walkover쉬운 승리
verb+noun+prep+noun
- reach the final by a walkover부전승으로 결승에 오르다
어원 · 암기 팁
[English]“walk”와 “over”가 결합한 말로, 경마 등에서 경쟁자가 없어 말이 코스를 ‘걸어 지나가기만 해도’ 이기는 상황에서 유래했습니다.
walk(걷다) + over(넘어, 지나서)
💡 상대가 없어서 ‘걸어가기만 해도 이기는’ 장면을 떠올리면 ‘부전승, 낙승’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1829