part

부분, 일부, 조각 — 전체를 이루는 한 부분, 조각, 일부A1〔general〕

one piece, section, or amount of something larger

• This part of the cake is for you.

  케이크의 이 부분은 네 거야.

• The last part of the book was exciting.

  그 책의 마지막 부분은 흥미진진했다.

부분, 구역 — 지역, 장소, 사물 등의 특정 부분이나 구역A2〔general〕

a particular area of a place or thing

• She lives in a quiet part of town.

  그녀는 마을의 조용한 지역에 산다.

• This part of the road is dangerous.

  이 도로 구간은 위험하다.

역할, 기여, 책임 — 어떤 일이나 상황에서 맡는 역할, 기여, 책임A2〔general〕

a role, responsibility, or contribution in an activity or situation

• Everyone did their part to clean the room.

  모두가 방을 청소하는 데 자기 역할을 했다.

• Parents play an important part in a child's life.

  부모는 아이의 삶에서 중요한 역할을 한다.

배역, 파트 — 연극·영화·음악에서의 배역이나 연주·노래 담당 부분B1〔arts〕

a role in a play, film, or show, or a line of music to be performed

• He got a small part in a TV drama.

  그는 TV 드라마에서 작은 배역을 얻었다.

• Can you sing the alto part?

  알토 파트를 부를 수 있나요?

요소, 측면 — 상황·계획·문제 등을 이루는 요소, 측면B1〔general〕

an element, aspect, or feature of a situation, plan, or problem

• The hardest part of the job is the long hours.

  그 일에서 가장 힘든 부분은 긴 근무 시간이다.

• Trust is a key part of any friendship.

  신뢰는 어떤 우정에서든 핵심적인 요소이다.

가르마 — 머리카락을 가르며 생기는 가르마B2〔general〕

a line on the head where the hair is divided

• He wears his hair with a part on the left.

  그는 왼쪽에 가르마를 타고 다닌다.

• Use the comb to make a straight part.

  빗으로 반듯한 가르마를 타세요.

나누다, 갈라지다 — 둘 이상의 부분으로 나누다; 갈라지다B1〔general〕

to divide something into pieces or groups, or to become divided

• She parted the curtains and looked outside.

  그녀는 커튼을 젖히고 밖을 내다보았다.

• The crowd parted to let the ambulance through.

  군중은 구급차가 지나가도록 갈라졌다.

헤어지다, 작별하다 — 함께 있던 사람과 헤어지다, 작별하다B2〔general〕

to leave someone after being together, especially at the end of a meeting or relationship

• We parted at the station after dinner.

  우리는 저녁을 먹은 뒤 역에서 헤어졌다.

• They parted as friends, without anger.

  그들은 화내지 않고 친구로서 헤어졌다.

부분적인, 일부의 — 부분적인, 완전하지 않은B2〔general〕

not complete; forming only one part of something

• She is a part owner of the restaurant.

  그녀는 그 식당의 공동 소유주 중 한 명이다.

• The company offered a part payment this month.

  그 회사는 이번 달에 일부 지급을 제안했다.

부분적으로, 어느 정도 — 부분적으로, 어느 정도는B2〔general〕

partly; to some degree but not completely

• The movie is part comedy and part mystery.

  그 영화는 코미디이면서도 어느 정도는 미스터리다.

• Her success was part luck and part hard work.

  그녀의 성공은 일부는 운이고 일부는 노력 덕분이었다.