whole

/hoʊl//həʊl/자주 쓰임

전체의, 완전한; 전체

adjective형용사

1
전체의, 모든 — 어떤 것의 모든 부분을 포함하는; 전체의, 모든A2〔general〕
including all parts of something; entire
- The whole family came to dinner.
  가족 전체가 저녁 식사에 왔다.
- I spent the whole day at home.
  나는 하루 종일 집에 있었다.
유의어entire, all
반의어partial, part
2
온전한, 완전한 — 잘리거나 깨지거나 빠진 부분이 없는; 온전한, 완전한B1〔general〕
complete and not broken, divided, or missing any parts
- The vase was still whole after the fall.
  그 꽃병은 떨어진 뒤에도 여전히 온전했다.
- She felt whole again after a long rest.
  그녀는 긴 휴식 후 다시 온전해진 기분이었다.
유의어complete, intact
반의어broken, incomplete

noun명사

1
전체 — 여러 부분을 하나로 본 전체B1〔general〕
a thing considered as one complete unit, not as separate parts
- Two halves make a whole.
  두 개의 절반이 하나의 전체를 이룬다.
- The parts work together as a whole.
  그 부분들은 전체로서 함께 작동한다.
유의어entirety, totality
반의어part, fragment

adverb부사

1
완전히, 아주 — 완전히, 아주; 특히 new, different 등 앞에서 강조하여 쓰는 말B2〔general〕
completely or very, used informally for emphasis before some adjectives
- That's a whole different problem.
  그건 완전히 다른 문제다.
- We need a whole new plan.
  우리는 완전히 새로운 계획이 필요하다.
유의어completely, totally
반의어partly, slightly

뉘앙스 · 쓰임

whole은 ‘부분이 빠지지 않은 전체’를 강조합니다. entire는 whole보다 약간 더 격식 있고 ‘처음부터 끝까지 전부’라는 느낌이 강합니다. complete는 필요한 것이 모두 갖추어졌다는 뜻에 더 가깝고, all은 수량이나 범위를 단순히 ‘모두’라고 말할 때 더 널리 씁니다.

whole은 보통 the whole day처럼 관사 the나 소유격 뒤에 옵니다. all day는 자연스럽지만 whole day만 단독으로 쓰는 것은 보통 어색하므로 a whole day 또는 the whole day라고 합니다. informal한 표현으로 a whole new problem, a whole different story처럼 강조 의미로도 자주 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

entire: whole보다 약간 더 격식 있고 ‘처음부터 끝까지 전부’라는 느낌이 강하다.
all: 수량이나 범위를 단순히 ‘모두’라고 할 때 더 널리 쓰인다.
complete: 필요한 부분이 모두 갖추어졌다는 점을 강조한다.
intact: 손상되지 않고 원래 상태로 남아 있다는 뜻이 강하다.
entirety: 더 격식 있는 말로, 어떤 것의 전체 범위를 뜻한다.
totality: 매우 격식 있는 말로, 모든 요소의 총체를 강조한다.
completely: 더 일반적이고 격식·비격식 모두에서 쓸 수 있다.
totally: 비격식에서 강조할 때 자주 쓰이며 whole보다 더 넓게 쓰인다.

반의어

partial: 전체가 아니라 일부만 해당됨을 뜻한다.
part: 전체를 이루는 한 조각이나 요소를 뜻한다.
broken: 물리적으로 깨지거나 고장 난 상태를 뜻한다.
incomplete: 필요한 부분이 빠져 완전하지 않다는 뜻이다.
fragment: 깨지거나 떨어져 나온 작은 부분을 뜻한다.
partly: 완전히가 아니라 부분적으로라는 뜻이다.
slightly: 정도가 작거나 약함을 나타낸다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

det+noun

the whole day하루 종일
the whole family가족 전체
the whole world전 세계
the whole truth진실 전부

prep+noun

as a whole전체적으로
on the whole대체로, 전반적으로

adv+adj

a whole new완전히 새로운

adj+noun

whole grains통곡물

어원 · 암기 팁

[Old English]Old English의 hāl에서 온 말로, ‘온전한, 건강한, 다치지 않은’이라는 뜻이었다. 같은 어원에서 hale, heal, health 등이 발전했다.

단일 형태소 whole로 이루어진 말이다.

💡 whole은 hole과 발음이 같지만 뜻은 반대처럼 기억할 수 있다. hole은 ‘구멍’이 있어 빠진 부분이 있고, whole은 빠진 부분 없이 ‘전체’이다.

최초 사용 시기: before the 12th century