to·tal·ly
B1완전히, 전적으로; 정말로; 맞아, 완전 그래
adverb부사
- 1
완전히, 전적으로 — 완전히; 전적으로; 모든 면에서B1〔general〕
completely or entirely; in every way
I totally forgot about the meeting.
나는 그 회의를 완전히 잊어버렸다.
The two plans are totally different.
그 두 계획은 완전히 다르다.
유의어completely, entirely, fully
- 2
정말로, 매우 — 정말로; 매우; 완전B1〔general〕
used informally to emphasize an adjective or statement
That movie was totally amazing.
그 영화는 정말 대단했다.
You are totally right about this.
이것에 대해서는 네 말이 완전히 맞아.
유의어really, absolutely, completely
interjection감탄사
- 1
맞아, 완전 그래 — 맞아; 완전 그래; 전적으로 동의해B2〔general〕
used informally to say that you completely agree
“This café is great.” “Totally!”
“이 카페 정말 좋다.” “완전 그래!”
“We need a break.” “Totally.”
“우리 좀 쉬어야 해.” “맞아.”
유의어absolutely, definitely, exactly
반의어no, not really
뉘앙스 · 쓰임
“totally”는 “completely”와 의미가 매우 비슷하지만, 일상 회화에서는 더 가볍고 강조하는 느낌이 강할 수 있습니다. “entirely”는 조금 더 격식 있거나 문어적인 느낌이 나며, “absolutely”는 동의나 확신을 더 강하게 표현할 때 자주 쓰입니다.
일상 대화에서 매우 흔하지만, 격식 있는 글에서는 반복해서 쓰면 다소 구어적으로 들릴 수 있습니다. “totally agree”는 자연스럽지만, 매우 공식적인 상황에서는 “fully agree”나 “completely agree”가 더 차분하게 들립니다. 단독으로 “Totally!”라고 말하는 용법은 비격식적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- completely
- 강조보다는 ‘완전함’ 자체를 더 중립적으로 나타낸다.
- entirely
- 조금 더 격식 있거나 문어적인 느낌이 날 수 있다.
- fully
- 동의, 이해, 발전 정도처럼 ‘충분히’의 뉘앙스가 있을 때 자주 쓰인다.
- really
- 더 일반적이고 덜 강한 강조 표현이다.
- absolutely
- 동의 표현으로 더 힘 있고 약간 더 격식 있게도 쓸 수 있다.
- definitely
- 확신이나 동의를 나타내며, “totally”보다 덜 캐주얼할 수 있다.
- exactly
- 상대의 말이 정확히 맞다는 느낌을 강조한다.
반의어
- partly
- 전체가 아니라 일부만 그렇다는 뜻이다.
- partially
- ‘부분적으로’라는 뜻으로, “partly”보다 약간 더 격식 있게 들릴 수 있다.
- slightly
- 정도가 아주 약하다는 뜻이다.
- somewhat
- 어느 정도는 그렇지만 강하지 않다는 뜻이다.
- no
- 동의하지 않거나 부정할 때 쓰는 기본 표현이다.
- not really
- 완곡하게 동의하지 않거나 그렇지 않다고 말할 때 쓴다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- totally different완전히 다른
- totally wrong완전히 틀린
- totally unacceptable전혀 받아들일 수 없는
adv+verb
- totally agree전적으로 동의하다
- totally forgot완전히 잊어버렸다
- totally understand완전히 이해하다
어원 · 암기 팁
[Latin]“totally”는 “전체의, 전부의”라는 뜻의 “total”에 부사를 만드는 접미사 “-ly”가 붙은 말입니다. “total”은 라틴어 “totus”(전체의, 모두의)에서 유래했습니다.
total(전체의, 전부의) + -ly(부사 접미사)
💡 “total”이 ‘합계, 전체’라는 뜻이므로 “totally”는 ‘전체적으로, 완전히’라고 기억하면 쉽습니다.