no

/noʊ//nəʊ/매우 자주 쓰임

아니; 없는; 금지된; 부정의 대답

interjection감탄사

1
아니, 아니요 — 질문, 요청, 제안 등에 대한 부정적인 대답; 아니A1〔general〕
used to give a negative answer to a question, request, or offer
- No, I don't want tea.
  아니요, 차는 마시고 싶지 않아요.
- Did you call me? No.
  너 나 불렀어? 아니.
유의어nope, nah
반의어yes

determiner한정사

1
없는, 전혀 없는 — 명사 앞에서 ‘하나도 없는’, ‘전혀 없는’이라는 뜻을 나타내는 말A1〔general〕
not any; not one; used before a noun to show zero amount or number
- There is no milk in the fridge.
  냉장고에 우유가 하나도 없어요.
- No students were late today.
  오늘은 지각한 학생이 한 명도 없었어요.
유의어not any, zero
반의어some, any
2
금지, ~금지 — 무엇을 해서는 안 된다는 금지의 뜻을 나타내는 말A2〔general〕
used before a noun or -ing form to say that something is not allowed
- No parking here.
  여기는 주차 금지입니다.
- The sign says no smoking.
  표지판에 흡연 금지라고 쓰여 있어요.
유의어prohibited, forbidden
반의어allowed, permitted

adverb부사

1
전혀, 더 이상 — 비교급, ‘longer’ 등의 표현 앞에서 ‘전혀 ~아닌’, ‘더 이상 ~않는’의 뜻을 나타내는 말B1〔general〕
used before comparatives or expressions such as longer to mean not at all or not any longer
- This route is no faster than the old one.
  이 길은 예전 길보다 전혀 더 빠르지 않아요.
- She no longer works here.
  그녀는 더 이상 여기서 일하지 않아요.
유의어not, not any longer
반의어still, more

noun명사

1
거절, 부정, 반대표 — 거절, 부정적인 대답, 반대표A2〔general〕
a negative answer, decision, or vote
- The answer was a firm no.
  대답은 단호한 거절이었어요.
- There were ten noes and five yeses.
  반대표가 열 표, 찬성표가 다섯 표였어요.
유의어refusal, rejection
반의어yes, acceptance

뉘앙스 · 쓰임

no는 질문이나 제안에 직접 ‘아니’라고 답할 때 쓰며, 명사 앞에서는 ‘전혀 없는’이라는 강한 부정을 나타냅니다. not은 동사·형용사·부사를 부정할 때 주로 쓰고, none은 이미 언급된 것 중 ‘하나도 없음’을 나타내는 대명사입니다. nope나 nah는 no보다 훨씬 더 비격식적입니다.

no만 단독으로 말하면 상황에 따라 차갑거나 무례하게 들릴 수 있으므로, 정중하게 거절할 때는 “No, thank you.”, “Sorry, no.”처럼 말하는 것이 좋습니다. 표지판의 “No smoking”, “No parking”은 ‘흡연 금지’, ‘주차 금지’라는 뜻입니다. 표준 영어에서는 “I don’t have no money”처럼 부정을 두 번 쓰는 표현은 피하고 “I have no money” 또는 “I don’t have any money”라고 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

nope: no보다 비격식적이고 가벼운 표현입니다.
nah: 매우 비격식적이며 친구 사이에서 자주 쓰입니다.
not any: 같은 뜻이지만 문장 구조가 달라집니다: “There isn't any milk.”
zero: 수량이 0임을 더 직접적으로 나타냅니다.
prohibited: 더 공식적이며 규칙이나 법에서 자주 쓰입니다.
forbidden: 강한 금지의 느낌이 있으며 다소 딱딱할 수 있습니다.
not: 일반적인 부정 표현으로, no보다 쓰임이 훨씬 넓습니다.
not any longer: no longer와 같은 뜻이지만 조금 더 풀어 쓴 표현입니다.
refusal: 요청이나 제안을 받아들이지 않는 행위에 초점이 있습니다.
rejection: 제안, 신청, 생각 등을 받아들이지 않는다는 뜻이 더 강합니다.

반의어

yes: 긍정적인 대답이나 찬성표를 뜻합니다.
some: 적어도 조금 또는 몇 개가 있음을 나타냅니다.
any: 부정문·의문문에서 ‘조금이라도’의 뜻으로 자주 쓰입니다.
allowed: 어떤 행동이 허용됨을 나타냅니다.
permitted: allowed보다 더 공식적인 표현입니다.
still: 어떤 상태나 행동이 계속됨을 나타냅니다.
more: 양이나 정도가 더 큼을 나타냅니다.
acceptance: 제안이나 요청을 받아들이는 것을 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

determiner+noun

no problem문제없어; 괜찮아
no way절대 안 돼; 말도 안 돼
no doubt의심할 여지 없이
no idea전혀 모름
no reason이유가 없음

adverb+adverb

no longer더 이상 ~않는

verb+noun

say no거절하다; 아니라고 말하다
vote no반대표를 던지다

determiner+gerund

no smoking흡연 금지
no parking주차 금지

어원 · 암기 팁

[Old English]Old English의 nā 또는 nō에서 왔으며, 부정어 ne와 ‘항상, ever’의 뜻을 가진 ā가 결합한 형태로 설명됩니다. 시간이 지나면서 현대 영어의 기본 부정 대답 no가 되었습니다.

단일 형태소 no로 분석됩니다. 현대 영어에서는 접두사나 접미사로 나누지 않습니다.

💡 고개를 좌우로 저으며 짧게 ‘노!’라고 말하는 장면을 떠올리면 ‘아니’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 900