pro·hib·it·ed

B2formal

/proʊˈhɪbɪtɪd//prəˈhɪbɪtɪd/가끔 쓰임

법이나 규칙에 의해 금지된

adjective형용사

1
금지된 — 법, 규칙, 명령 등에 의해 허용되지 않는; 금지된B2〔general〕
not allowed by a law, rule, regulation, or authority
- Photography is prohibited inside the museum.
  박물관 내부에서는 사진 촬영이 금지되어 있습니다.
- The sale of alcohol is prohibited after midnight.
  자정 이후에는 주류 판매가 금지됩니다.
유의어banned, forbidden, illegal
반의어allowed, permitted, legal

뉘앙스 · 쓰임

‘prohibited’는 ‘not allowed’보다 더 공식적이고 규정·법률에 의한 금지 느낌이 강합니다. ‘banned’도 비슷하지만 더 일반적이고 뉴스나 일상 표현에도 많이 쓰입니다. ‘forbidden’은 규칙뿐 아니라 도덕적·종교적 금지의 느낌도 줄 수 있습니다.

공공장소 안내문에서는 ‘Smoking is prohibited’처럼 자주 쓰입니다. 사람을 주어로 할 때는 보통 ‘be prohibited from -ing’ 형태를 씁니다: ‘Visitors are prohibited from taking photos.’ ‘restricted’는 완전한 금지가 아니라 제한적으로 허용될 수 있다는 점에서 다릅니다.

유의어 뉘앙스 비교

banned: 의미는 비슷하지만 더 일반적이고 덜 공식적인 느낌이 있습니다.
forbidden: 금지의 의미가 강하며, 도덕적·종교적 금지에도 쓰일 수 있습니다.
illegal: 특히 법을 어기는 경우에 쓰이며, 단순한 규칙 위반보다 법적 의미가 강합니다.

반의어

allowed: 가장 일반적인 반대말로, 허용된다는 뜻입니다.
permitted: 공식적으로 허가되었다는 느낌이 있습니다.
legal: 법적으로 허용된다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adv+adjective

strictly prohibited엄격히 금지된

adjective+prep+noun

prohibited by law법으로 금지된

adjective+noun

prohibited item금지 물품
prohibited substance금지 약물; 금지 물질

adjective+prep+gerund

prohibited from entering출입이 금지된

어원 · 암기 팁

[Latin]동사 ‘prohibit’는 라틴어 ‘prohibēre’에서 왔으며, ‘막다, 금지하다’라는 뜻을 가졌습니다. ‘prohibited’는 여기에 과거분사·형용사 어미 ‘-ed’가 붙은 형태입니다.

prohibit(금지하다) + -ed(과거분사·형용사 어미)

💡 ‘prohibit’가 ‘금지하다’이므로 ‘prohibited’는 ‘금지된’이라고 기억하면 됩니다.