nope

A2informal

/noʊp//nəʊp/보통

‘아니’, ‘아니요’를 뜻하는 비격식 구어 표현

interjection감탄사

1
아니, 아니요, 안 돼 — 질문, 제안, 요청 등에 대해 ‘아니’, ‘아니요’, ‘안 돼’라고 비격식적으로 대답할 때 쓰는 말A2〔general〕
used as an informal answer to mean “no”
- Did you finish your homework? Nope, not yet.
  숙제 다 했어? 아니, 아직.
- Nope, I don't want any coffee.
  아니, 커피는 안 마실래.
유의어no, nah, uh-uh
반의어yes, yep

뉘앙스 · 쓰임

“no”는 가장 일반적인 부정 표현이고, “nope”는 더 구어적이고 가벼운 느낌입니다. “nah”는 더 느슨하고 친한 사이에서 쓰는 느낌이 강하며, “uh-uh”는 말소리로 부정하는 표현입니다. 정중하게 거절할 때는 “nope”보다 “no, thank you”가 자연스럽습니다.

비격식 표현이므로 면접, 고객 응대, 비즈니스 이메일처럼 격식을 차려야 하는 상황에서는 피하는 것이 좋습니다. 짧게 “Nope.”만 말하면 상황에 따라 차갑거나 무례하게 들릴 수 있으므로, 필요하면 “Nope, sorry.”처럼 덧붙여 말합니다.

유의어 뉘앙스 비교

no: 가장 일반적이고 중립적인 부정 표현입니다.
nah: “nope”보다 더 느슨하고 매우 비격식적인 느낌입니다.
uh-uh: 말소리로 부정하는 표현으로, 주로 구어에서 씁니다.

반의어

yes: 가장 일반적이고 중립적인 긍정 표현입니다.
yep: “yes”의 비격식적인 형태로, “nope”의 긍정 대응 표현입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

interjection+interjection

Nope, sorry.아니, 미안.

interjection+adverbial phrase

Nope, not yet.아니, 아직.
Nope, not really.아니, 별로.

verb+interjection

just say nope그냥 아니라고 말하다

어원 · 암기 팁

[English]영어 “no”에서 나온 비격식 변형으로, 끝의 /p/ 소리가 덧붙어 더 단호하고 짧게 들리는 형태입니다.

분해하기 어려운 단일 표현으로, “no”의 구어적 변형입니다.

💡 “no”에 짧게 ‘p’가 붙어 더 툭 끊어 말하는 느낌이라고 기억하면 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1888