nah
A2informal/nɑː/보통
비격식적으로 ‘아니’, ‘아니야’라고 말할 때 쓰는 표현
interjection감탄사
- 1
- 2
아냐, 에이 — 상대의 말이나 어떤 생각에 동의하지 않거나 대수롭지 않게 넘길 때 쓰는 말B1〔general〕
used informally to show that you disagree with or dismiss something
Nah, that's not what I meant.
아니, 내 말은 그게 아니었어.
Nah, don't worry about it.
아니야, 그거 걱정하지 마.
유의어no, not really
뉘앙스 · 쓰임
“no”보다 훨씬 가볍고 구어적입니다. “nope”와 비슷하지만, “nah”는 더 느긋하거나 무심한 느낌을 줄 수 있습니다. 정중하게 거절할 때는 “No, thank you”가 더 자연스럽습니다.
친한 사이에서는 자연스럽지만, 직장 상사, 고객, 면접관 등에게는 무례하거나 너무 가볍게 들릴 수 있습니다. 문자나 온라인 대화에서도 자주 쓰이며, 단독으로 “Nah.”라고 답할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- no
- 더 중립적이고 다양한 상황에서 쓸 수 있습니다.
- nope
- “nah”처럼 비격식적이지만, 조금 더 또렷하게 ‘아니’라고 답하는 느낌입니다.
- not really
- 더 부드럽게 동의하지 않거나 부정할 때 씁니다.
반의어
- yes
- 가장 일반적이고 중립적인 긍정 표현입니다.
- yeah
- 비격식적인 ‘응’, ‘그래’에 가깝습니다.
- sure
- 제안이나 요청에 긍정적으로 응할 때 쓰며, 문맥에 따라 비격식적입니다.
- right
- 상대 말이 맞다고 인정하거나 동의할 때 씁니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
interjection+clause
- nah, I'm good아니, 난 괜찮아
interjection+interjection
- nah, thanks아니, 고마워
- oh, nah아, 아니야
interjection+adverbial phrase
- nah, not really아니, 별로
어원 · 암기 팁
[English]영어 “no”의 비격식적 변형으로, 말소리를 더 느슨하고 구어적으로 나타낸 형태입니다.
단일 형태소로 보며, “no”의 구어적 변형입니다.
💡 “no”보다 더 편하게 내뱉는 소리라고 생각하면 됩니다. 친구가 물었을 때 가볍게 “Nah”라고 답하는 장면을 떠올리세요.