bro·ken
A2부서진, 고장 난, 끊긴, 지켜지지 않은
adjective형용사
- 1
- 2
고장 난 — 기계나 장치가 고장 난A2〔general〕
not working correctly or not able to be used
The elevator is broken, so use the stairs.
엘리베이터가 고장 났으니 계단을 이용하세요.
My phone is broken and will not turn on.
내 휴대전화가 고장 나서 켜지지 않는다.
유의어faulty, out of order, defective
반의어working, functional
- 3
- 4
끊긴, 중단된 — 연속되지 않고 끊긴, 중단된B2〔general〕
not continuous; interrupted or divided into separate parts
She had a night of broken sleep.
그녀는 밤새 잠을 여러 번 설쳤다.
A broken line marked the center of the road.
끊어진 선이 도로 중앙을 표시하고 있었다.
- 5
- 6
상처 입은, 절망한 — 정신적으로 큰 상처를 입은, 절망에 빠진B2〔general〕
emotionally damaged, defeated, or made very unhappy by a difficult experience
After the loss, he felt broken.
그 패배 후 그는 완전히 무너진 기분이었다.
She looked broken after months of stress.
몇 달간의 스트레스 뒤 그녀는 완전히 지친 듯 보였다.
유의어devastated, crushed
- 7
뉘앙스 · 쓰임
damaged는 손상되었다는 넓은 의미이고, broken은 ‘깨짐·부러짐·작동 불능’의 느낌이 더 직접적입니다. shattered는 산산조각 난 상태를 더 강하게 나타내며, faulty는 주로 기계나 시스템에 결함이 있다는 뜻입니다. out of order는 엘리베이터나 기계가 ‘사용 불가’라는 안내 표현으로 자주 쓰입니다.
broken English처럼 언어 능력을 묘사할 때는 상대방을 낮춰 말하는 것처럼 들릴 수 있으므로 주의해야 합니다. 더 공손하게는 limited English, basic English처럼 말할 수 있습니다. broken은 감정 상태에도 쓰이지만, 사람을 묘사할 때는 매우 강한 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- damaged
- 손상된 상태를 넓게 말하며, 반드시 깨진 것은 아닙니다.
- smashed
- 심하게 부서지거나 박살 난 느낌이 더 강합니다.
- shattered
- 유리처럼 산산조각 난 상태를 강조합니다.
- faulty
- 결함이 있거나 제대로 작동하지 않는다는 뜻으로 조금 더 기술적입니다.
- out of order
- 공공장소의 기계나 시설이 사용 불가일 때 자주 쓰입니다.
- defective
- 제품이나 부품에 결함이 있다는 공식적인 느낌이 있습니다.
- fractured
- 의학적으로 ‘골절된’이라는 더 전문적인 표현입니다.
- interrupted
- 중간에 방해를 받아 끊겼다는 점을 강조합니다.
- discontinuous
- 연속적이지 않다는 더 격식 있거나 기술적인 표현입니다.
- intermittent
- 멈췄다 이어졌다 하는 상태를 나타냅니다.
- violated
- 규칙·법 등을 어겼다는 더 공식적이고 강한 표현입니다.
- breached
- 계약이나 합의를 위반했다는 법적·공식적 느낌이 강합니다.
- devastated
- 큰 충격이나 슬픔으로 완전히 무너진 느낌을 줍니다.
- crushed
- 실망·슬픔·패배감에 짓눌린 느낌이 강합니다.
- halting
- 말이 자주 멈추고 매끄럽지 않다는 점을 강조합니다.
- imperfect
- 완벽하지 않다는 중립적이고 넓은 표현입니다.
반의어
- whole
- 빠지거나 깨진 부분 없이 온전하다는 뜻입니다.
- intact
- 손상되지 않고 원래 상태가 보존되었다는 뜻입니다.
- working
- 정상적으로 작동한다는 일상적인 표현입니다.
- functional
- 기능을 수행할 수 있다는 조금 더 격식 있는 표현입니다.
- unbroken
- 힘든 일을 겪고도 꺾이지 않았다는 의미로 쓰입니다.
- continuous
- 끊기지 않고 계속 이어진다는 뜻입니다.
- uninterrupted
- 방해나 중단 없이 계속된다는 뜻입니다.
- kept
- 약속이나 합의를 지켰다는 뜻입니다.
- honored
- 약속이나 의무를 성실히 지켰다는 격식 있는 표현입니다.
- resilient
- 어려움에서 회복하는 힘이 있다는 긍정적인 표현입니다.
- fluent
- 외국어를 자연스럽고 막힘없이 말한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- broken glass깨진 유리
- a broken window깨진 창문
- a broken chair부서진 의자
- a broken phone고장 난 휴대전화
- a broken leg부러진 다리
- a broken promise지켜지지 않은 약속
- broken sleep자주 깨는 잠, 설치는 잠
- broken English서툰 영어
- a broken heart상처받은 마음, 실연의 아픔
- a broken home가정불화나 이혼 등으로 깨진 가정
verb+adjective
- feel broken마음이 무너진 느낌이 들다
어원 · 암기 팁
[Old English]broken은 동사 break의 과거분사에서 온 말로, 고대영어 brecan의 과거분사 brocen과 관련이 있습니다. 원래는 ‘깨진, 부서진’이라는 물리적 의미에서 출발해 ‘고장 난, 끊긴, 지켜지지 않은, 마음이 무너진’ 같은 추상적 의미로 확장되었습니다.
break의 과거분사 broken이 형용사로 굳어진 형태입니다.
💡 break는 ‘깨다, 부수다’이고 broken은 ‘깨진 상태’라고 연결해 외우면 쉽습니다.