frac·tured

/ˈfræk.tʃɚd//ˈfræk.tʃəd/가끔 쓰임

부러지거나 금이 간; 분열된

adjective형용사

1
골절된, 금이 간, 부러진 — 뼈나 단단한 물체가 부러지거나 금이 간B2〔medical〕
broken or cracked, especially referring to a bone or other hard structure
- The X-ray showed a fractured wrist.
  엑스레이에서 손목 골절이 보였다.
- She missed the game with a fractured ankle.
  그녀는 발목 골절로 그 경기에 나가지 못했다.
유의어broken, cracked
반의어unbroken, intact
2
분열된, 갈라진 — 사회, 관계, 조직 등이 갈라지거나 분열된B2〔general〕
divided or split, especially by disagreement, conflict, or lack of unity
- The election left the country deeply fractured.
  그 선거는 나라를 깊이 분열시켰다.
- Their once close friendship became fractured after the argument.
  한때 가까웠던 그들의 우정은 그 말다툼 후 금이 갔다.
유의어divided, fragmented
반의어united, cohesive

뉘앙스 · 쓰임

“broken”은 매우 일반적인 ‘부서진/고장 난’이라는 뜻이고, “fractured”는 특히 뼈나 단단한 구조물에 금이 가거나 부러진 경우에 더 정확하고 의학적인 느낌이 있습니다. 비유적으로는 단순히 ‘different’가 아니라 갈등이나 균열로 인해 하나로 묶이지 못하는 뉘앙스를 줍니다.

의학적 문맥에서는 “a fractured wrist/ankle/skull”처럼 많이 쓰입니다. 비유적 표현에서는 “a fractured society”, “a fractured relationship”처럼 정치·사회·관계의 분열을 말할 때 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

broken: 더 일반적인 표현으로, 뼈뿐 아니라 물건이나 기계가 망가진 경우에도 널리 쓰인다.
cracked: 완전히 부러졌다기보다 표면이나 내부에 금이 간 느낌이 강하다.
divided: 의견이나 입장이 갈라진 상태를 더 넓게 표현한다.
fragmented: 여러 작은 부분으로 흩어져 통일성이 부족하다는 느낌이 강하다.

반의어

unbroken: 부러지거나 끊어지지 않은 상태를 뜻한다.
intact: 손상되지 않고 온전하게 남아 있다는 뜻이다.
united: 사람들이나 집단이 하나로 단합한 상태를 뜻한다.
cohesive: 구성 요소들이 잘 결속되어 함께 작동한다는 뜻이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a fractured bone골절된 뼈
a fractured wrist골절된 손목
a fractured skull골절된 두개골
a fractured society분열된 사회
a fractured relationship금이 간 관계

adv+adj

deeply fractured깊이 분열된

어원 · 암기 팁

[Latin]동사 “fracture”의 과거분사형에서 온 형용사입니다. “fracture”는 ‘부수다, 깨뜨리다’를 뜻하는 라틴어 계열에서 유래했습니다.

fracture(부러뜨리다, 골절시키다) + -ed(과거분사·형용사 어미)

💡 ‘fracture’가 ‘골절’이라는 뜻이므로, ‘fractured’는 ‘골절된, 금이 간’ 상태라고 기억하면 쉽습니다.