un·bro·ken
B2깨지지 않은, 중단 없이 이어진, 꺾이지 않은
adjective형용사
- 1
- 2
끊기지 않는, 연속된 — 시간, 흐름, 선, 연속물이 중간에 끊기지 않고 계속되는B2〔general〕
continuing without a pause, gap, or interruption
We drove for three hours through unbroken forest.
우리는 세 시간 동안 끝없이 이어진 숲을 지나 운전했다.
There was an unbroken line of people outside the theater.
극장 밖에는 사람들이 끊임없이 줄지어 서 있었다.
반의어broken, interrupted
- 3
깨지지 않은, 미경신의 — 기록이나 성과가 아직 깨지거나 추월당하지 않은B2〔general〕
not beaten, surpassed, or improved on, especially of a record
Her Olympic record remains unbroken.
그녀의 올림픽 기록은 아직 깨지지 않았다.
His high-jump record is still unbroken.
그의 높이뛰기 기록은 아직도 깨지지 않았다.
유의어unbeaten, unsurpassed
- 4
꺾이지 않은, 굴하지 않는 — 사람의 의지, 정신, 자신감 등이 고난에도 꺾이지 않은B2〔general〕
not weakened, defeated, or destroyed by difficulty
After years in prison, his spirit was unbroken.
수년간의 수감 생활 후에도 그의 정신은 꺾이지 않았다.
The long illness left him weak, but his will was unbroken.
긴 병으로 그는 약해졌지만 의지는 꺾이지 않았다.
- 5
길들여지지 않은, 미조련의 — 말이 아직 길들여지지 않아 사람이 타거나 다루도록 훈련되지 않은C1〔equestrian〕
not trained to accept a rider or to be controlled, especially of a horse
An unbroken colt can be dangerous to ride.
아직 길들여지지 않은 망아지는 타기에 위험할 수 있다.
The rancher worked slowly with the unbroken horse.
목장 주인은 길들여지지 않은 말과 천천히 훈련했다.
뉘앙스 · 쓰임
intact는 ‘온전한, 빠진 부분이 없는’ 느낌이 강하고, undamaged는 ‘손상되지 않은’이라는 물리적 상태에 초점이 있습니다. continuous나 uninterrupted는 ‘끊김 없이 이어지는’ 의미만 나타내는 경우가 많습니다. unbroken은 물리적 손상, 연속성, 정신적 강인함, 기록이 깨지지 않음까지 폭넓게 쓸 수 있습니다.
격식 있는 글과 일상 표현 모두에서 쓰이는 중립적인 단어입니다. ‘an unbroken record’는 문맥에 따라 ‘끊기지 않은 기록’ 또는 ‘깨지지 않은 최고 기록’을 뜻할 수 있습니다. ‘an unbroken horse’는 승마·목장 맥락에서 ‘아직 길들여지지 않은 말’이라는 특수한 뜻입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- intact
- 빠진 부분 없이 온전하다는 느낌이 더 강함
- undamaged
- 손상되지 않았다는 물리적 상태에 더 직접적으로 초점이 있음
- continuous
- 계속 이어진다는 의미의 가장 일반적인 표현
- uninterrupted
- 방해나 중단이 없었다는 점을 더 강조함
- unbeaten
- 경기나 기록에서 ‘아직 이겨지지 않은’ 느낌이 강함
- unsurpassed
- 아직 능가한 것이 없다는 다소 격식 있는 표현
- undaunted
- 두려워하거나 위축되지 않는다는 의미가 강함
- resilient
- 어려움 후에 다시 회복하는 능력을 강조함
- untamed
- 야생성이 남아 있어 길들여지지 않았다는 느낌이 강함
- untrained
- 훈련을 받지 않았다는 일반적인 표현
반의어
- broken
- 말이 타거나 부리도록 길들여졌다는 전문적 의미로 쓰임
- damaged
- 손상을 입은 상태를 뜻함
- interrupted
- 중간에 방해받거나 멈춘 상태를 뜻함
- surpassed
- 이전 수준이나 기록을 넘어섰다는 뜻
- defeated
- 패배감이나 좌절감이 든 상태를 뜻함
- trained
- 훈련을 받아 다룰 수 있는 상태를 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unbroken line끊기지 않은 줄, 연속된 선
- an unbroken record깨지지 않은 기록
- unbroken silence계속 이어지는 침묵
- an unbroken chain끊기지 않은 연쇄
- unbroken spirit꺾이지 않은 정신
- an unbroken horse길들여지지 않은 말
verb+adjective
- remain unbroken깨지지 않은 채로 남다
어원 · 암기 팁
[Old English]부정 접두사 un-과 broken이 결합한 말입니다. broken은 동사 break의 과거분사에서 온 형용사로, ‘깨진’ 또는 ‘끊긴’이라는 뜻입니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + broken ‘깨진, 끊긴’
💡 broken이 ‘깨진’이므로 unbroken은 ‘깨지지 않은’, 더 넓게는 ‘중단되지 않은’으로 기억하면 됩니다.