un·dam·aged
B2US/ʌnˈdæmɪdʒd/UK드물게 쓰임
손상되거나 훼손되지 않은
adjective형용사
- 1
손상되지 않은, 훼손되지 않은, 온전한 — 손상되거나 훼손되거나 망가지지 않은B2〔general〕
not damaged, broken, harmed, or spoiled
The vase arrived undamaged after the long journey.
그 꽃병은 긴 운송 후에도 손상되지 않은 채 도착했다.
Most houses were flooded, but the school remained undamaged.
대부분의 집은 침수됐지만, 학교는 손상되지 않은 상태로 남아 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
undamaged는 ‘손상이 없는’ 상태를 객관적으로 말하는 단어입니다. intact는 ‘온전한, 빠진 부분 없이 그대로인’ 느낌이 더 강하고, unharmed는 사람이나 동물이 다치지 않았다는 뜻으로 더 자연스럽습니다.
사람에게도 쓸 수는 있지만, 일상적으로는 물건·건물·차량·포장·표면 등에 더 많이 씁니다. 사람의 신체적 안전을 말할 때는 undamaged보다 unharmed, uninjured가 더 자연스러운 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- intact
- 부서지거나 빠진 부분 없이 ‘온전한’ 상태를 더 강조합니다.
- unharmed
- 주로 사람이나 동물이 다치지 않았다는 뜻으로 씁니다.
- unspoiled
- 자연환경이나 상태가 망가지지 않고 보존되었다는 느낌이 강합니다.
반의어
- damaged
- 손상되거나 훼손된 상태를 뜻하는 가장 직접적인 반대말입니다.
- broken
- 물건이 깨지거나 고장 나서 정상적으로 쓰기 어렵다는 뜻이 강합니다.
- harmed
- 사람·동물·사물에 해가 가해졌다는 넓은 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- remain undamaged손상되지 않은 채 남아 있다
- arrive undamaged손상 없이 도착하다
adverb+adjective
- completely undamaged전혀 손상되지 않은
- largely undamaged대체로 손상되지 않은
adjective+noun
- undamaged goods손상되지 않은 상품
- undamaged property손상되지 않은 재산
어원 · 암기 팁
[English]영어의 부정 접두사 un-과 형용사 damaged가 결합한 말입니다. damaged는 명사·동사 damage에서 나온 말로, damage는 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + damaged ‘손상된’
💡 damage가 ‘손상’이고 un-이 ‘아닌’이라는 뜻이므로, undamaged는 ‘손상되지 않은’이라고 기억하면 됩니다.