cracked

adjective형용사

1. 1

   금이 간, 갈라진 — 표면이나 물체에 금이나 갈라진 선이 생겨 손상된A2〔general〕

   damaged by one or more cracks or thin breaks

   • The cracked window let cold air into the room.

     금이 간 창문으로 찬 공기가 방 안에 들어왔다.

   • Be careful; the cracked plate may break soon.

     조심해. 금이 간 접시는 곧 깨질 수 있어.

   유의어broken, fractured

   반의어intact, unbroken

2. 2

   굵게 부순, 굵게 간 — 곡물·후추 등이 가루가 아니라 굵게 깨지거나 부서진B2〔food〕

   broken into coarse pieces, especially of grains or pepper

   • Sprinkle cracked pepper over the soup before serving.

     내기 전에 수프 위에 굵게 간 후추를 뿌리세요.

   • The recipe calls for cracked wheat, not fine flour.

     그 조리법에는 고운 밀가루가 아니라 굵게 빻은 밀알이 필요하다.

   유의어crushed, coarsely ground

   반의어whole, finely ground

3. 3

   갈라진, 쉰 — 목소리가 쉬거나 갈라져 거칠게 들리는B2〔general〕

   used of a voice: rough, hoarse, or breaking in sound

   • Her cracked voice made the speech sound painful.

     그녀의 갈라진 목소리 때문에 연설이 고통스럽게 들렸다.

   • After hours of singing, his voice was cracked and tired.

     몇 시간 동안 노래한 뒤 그의 목소리는 쉬고 지쳐 있었다.

   유의어hoarse, broken

   반의어clear, smooth

4. 4

   크랙된, 불법 해제된 — 소프트웨어·게임 등의 복제 방지 장치나 라이선스 제한이 불법으로 해제된C1〔computing〕

   illegally modified to remove copy protection or license restrictions

   • He downloaded a cracked copy of the program.

     그는 그 프로그램의 불법 해제판을 다운로드했다.

   • Cracked software can expose your computer to malware.

     불법 해제된 소프트웨어는 컴퓨터를 악성코드에 노출시킬 수 있다.

   유의어pirated, hacked

   반의어licensed, genuine

5. 5

   미친, 제정신이 아닌 — 비격식·때로 모욕적으로, 사람이나 생각이 제정신이 아니거나 터무니없는C1〔general〕

   informal and sometimes offensive: crazy, eccentric, or not sensible

   • People said the inventor was cracked, but she was right.

     사람들은 그 발명가가 제정신이 아니라고 했지만, 그녀가 옳았다.

   • That theory sounds completely cracked to me.

     그 이론은 내게 완전히 터무니없게 들린다.

   유의어crazy, eccentric

   반의어sane, sensible

6. 6

   실력이 뛰어난, 고수인 — 속어로, 특히 게임·스포츠 등에서 실력이 매우 뛰어난C2〔slang〕

   slang: extremely good or highly skilled, especially in games or sports

   • That striker is cracked; he scores from anywhere.

     저 공격수는 미친 듯이 잘해. 어디서든 골을 넣어.

   • She's cracked at this game, so nobody challenges her.

     그녀는 이 게임을 미친 듯이 잘해서 아무도 도전하지 않는다.

   유의어skilled, elite

   반의어unskilled, bad