smooth

매끄러운, 반반한 — 표면이 고르고 거친 부분이 없는A2〔general〕

having an even surface with no rough parts

• The table feels smooth after sanding.

  사포질을 하고 나니 탁자가 매끄럽게 느껴진다.

• Her skin was soft and smooth.

  그녀의 피부는 보드랍고 매끄러웠다.

부드러운, 매끄러운 — 움직임, 소리, 작동 등이 끊기거나 갑작스럽지 않고 부드러운B1〔general〕

moving, sounding, or working in a pleasant, regular way without sudden changes

• The car gave us a smooth ride.

  그 차는 우리에게 부드러운 승차감을 주었다.

• She has a smooth, calm voice.

  그녀는 부드럽고 차분한 목소리를 가지고 있다.

순조로운, 원활한 — 일이나 과정이 문제없이 순조로운B1〔general〕

happening or continuing without problems or difficulties

• The meeting was smooth and finished early.

  회의는 순조로웠고 일찍 끝났다.

• We hope for a smooth move to Seoul.

  우리는 서울로의 이사가 순조롭기를 바란다.

부드러운, 순한 — 음식이나 음료의 맛이 강하게 거칠거나 쓰지 않고 부드러운B2〔food and drink〕

having a pleasant taste or texture that is not harsh, sharp, or rough

• This coffee is smooth and not too bitter.

  이 커피는 부드럽고 너무 쓰지 않다.

• The soup had a rich, smooth texture.

  그 수프는 진하고 부드러운 질감을 지니고 있었다.

번지르르한, 능글맞은 — 사람의 말투나 태도가 자신감 있고 매끄럽지만 때로는 진실하지 않아 보이는B2〔general〕

confident and charming in a way that may seem too polished or not sincere

• He was too smooth, so I did not trust him.

  그는 너무 번지르르해서 나는 그를 믿지 않았다.

• A smooth salesman talked them into buying the car.

  말솜씨 좋은 영업사원이 그들에게 그 차를 사게 했다.

매끄럽게 하다, 고르게 하다 — 표면을 고르고 매끄럽게 만들다B1〔general〕

to make a surface even and not rough

• Smooth the wet paint with a brush.

  젖은 페인트를 붓으로 매끄럽게 펴라.

• She smoothed the paper with her hand.

  그녀는 손으로 종이를 반듯하게 폈다.

순조롭게 하다, 원활하게 하다 — 문제나 어려움을 줄여 일이 더 쉽게 진행되게 하다B2〔general〕

to make a situation, process, or relationship easier by reducing problems

• The manager tried to smooth the conflict between the teams.

  관리자는 팀들 사이의 갈등을 누그러뜨리려 했다.

• These talks may smooth the way for a deal.

  이 회담들은 거래가 성사되는 길을 순조롭게 할 수 있다.

매끄럽게, 순조롭게 — 매끄럽게, 순조롭게; 표준적으로는 smoothly를 쓰는 경우가 많음B2〔general〕

in a smooth way; often replaced by the standard adverb smoothly

• The new engine runs smooth.

  새 엔진은 부드럽게 작동한다.

• Everything went smooth at the airport.

  공항에서 모든 일이 순조롭게 진행됐다.