rough·ly
B1대략, 어림잡아; 거칠게 또는 대충
adverb부사
- 1
대략, 어림잡아 — 정확한 수치나 사실이 아니라 대략적으로; 어림잡아A2〔general〕
approximately; not exactly but close to a number, amount, time, or fact
The trip takes roughly two hours.
그 여행은 대략 두 시간 걸린다.
The project will cost roughly $5,000.
그 프로젝트는 대략 5,000달러가 들 것이다.
유의어approximately, about, around
- 2
- 3
뉘앙스 · 쓰임
approximately, about, around와 비슷하지만 roughly는 ‘정확하지 않은 어림값’이라는 느낌이 조금 더 강할 수 있습니다. ‘거칠게’라는 뜻에서는 gently의 반대에 가깝고, ‘대충’이라는 뜻에서는 carefully나 precisely와 대조됩니다.
수치 앞에서 roughly는 일상·학업·업무 모두에서 자연스럽게 쓸 수 있습니다. 사람을 roughly treat/push/handle 한다고 하면 신체적으로 거칠거나 다소 폭력적인 느낌이 날 수 있으므로 주의해야 합니다. roughly speaking은 ‘대략 말하면’이라는 고정 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- approximately
- 좀 더 격식 있고 정확한 추정처럼 들릴 수 있음
- about
- 가장 일상적이고 폭넓게 쓰임
- around
- 시간·수량 앞에서 자연스럽고 말하기체에서 흔함
- violently
- roughly보다 폭력성이 더 강하게 느껴짐
- harshly
- 신체적 행동뿐 아니라 말이나 대우가 매정할 때도 씀
- crudely
- 솜씨가 서툴거나 세련되지 않다는 느낌이 더 강함
- loosely
- 엄격하거나 정확하지 않다는 의미가 더 강함
반의어
- exactly
- 오차 없이 정확함을 강조함
- precisely
- 세부까지 정확하게 한다는 뜻
- gently
- 부드럽고 조심스럽게 한다는 뜻
- carefully
- 다치거나 손상되지 않게 주의한다는 뜻
- neatly
- 깔끔하고 정돈되게 한다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adj
- roughly equal대략 같은
adv+determiner+adj
- roughly the same대략 같은
adv+verb
- roughly estimated대략 추정된
- roughly speaking대략 말하면
- roughly chop대충 썰다
verb+object+adv
- treat someone roughly누군가를 거칠게 대하다
어원 · 암기 팁
[Old English]형용사 rough에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙은 말입니다. rough는 ‘거친, 울퉁불퉁한’을 뜻하는 고대 영어 계열에서 왔습니다.
rough(거친) + -ly(부사 접미사)
💡 rough가 ‘거친’이라는 뜻이므로 roughly는 ‘거칠게’, 수치에서는 ‘정확하지 않게 대략’이라고 연결해 기억하면 좋습니다.