ap·prox·i·mate·ly

/əˈprɑːksəmətli//əˈprɒksɪmətli/보통

정확하지는 않지만 거의 그 정도인, 대략

adverb부사

1
대략, 약, 어림잡아 — 정확한 수치나 양은 아니지만 거의 그 정도로B1〔general〕
close to a particular number, amount, time, or level, but not exactly
- The journey takes approximately two hours.
  그 여정은 약 두 시간이 걸린다.
- Approximately 500 people attended the event.
  약 500명이 그 행사에 참석했다.
유의어about, around, roughly
반의어exactly, precisely

뉘앙스 · 쓰임

about과 around는 일상적이고 말할 때 자연스러운 표현이며, approximately는 보고서, 안내문, 설명문 등에서 더 정확하고 격식 있는 느낌을 줍니다. roughly는 ‘대략적으로’라는 뜻이지만 계산이 덜 정밀하거나 거친 추정이라는 뉘앙스가 더 강할 수 있습니다. exactly나 precisely는 ‘정확히’라는 반대 의미입니다.

approximately는 보통 숫자, 시간, 양, 거리, 비율 앞에 씁니다. 한국어의 ‘대충’은 때로 성의 없다는 느낌을 줄 수 있지만, approximately는 그런 부정적 뉘앙스가 없습니다. 매우 정확한 수치가 필요한 계약서나 과학적 결과에서는 오차 범위와 함께 쓰는 것이 더 명확합니다.

유의어 뉘앙스 비교

about: 더 일상적이고 구어적인 표현입니다.
around: 숫자 앞에서 흔히 쓰이며, approximately보다 더 편안한 느낌입니다.
roughly: 계산이나 추정이 더 거칠고 덜 정밀하다는 느낌이 있을 수 있습니다.

반의어

exactly: 오차 없이 정확히라는 뜻입니다.
precisely: 정확성과 정밀함을 더 강조하는 말입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adv+number+noun

approximately two hours약 두 시간
approximately 50 percent약 50퍼센트

adv+adjective+preposition

approximately equal to~와 거의 같은

adv+determiner+adjective

approximately the same거의 같은

어원 · 암기 팁

[Latin]영어 approximate에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. approximate는 라틴어 approximare에서 왔으며, 이는 ‘가까이’를 뜻하는 ad-와 ‘가장 가까운’을 뜻하는 proximus와 관련됩니다.

approximate(가까운, 근사한) + -ly(부사를 만드는 접미사)

💡 approximate가 ‘근사치의’라는 뜻이므로, approximately는 ‘근사치로 말하면’이라고 기억하면 쉽습니다.