sin·cere
B2진심 어린, 진실한, 가식 없는
adjective형용사
- 1
진심 어린, 진실한 — 감정, 말, 행동 등이 거짓이나 가식 없이 진심에서 나온B2〔general〕
showing what you really feel or believe; not pretended or false
Please accept my sincere apologies for the delay.
지연된 점에 대해 저의 진심 어린 사과를 받아 주십시오.
Her sincere thanks made everyone feel appreciated.
그녀의 진심 어린 감사는 모두가 인정받는다고 느끼게 했다.
- 2
진실한, 성실한 — 사람이 정직하고 가식 없이 진심으로 말하거나 행동하는B2〔general〕
honest in what you say or do, and not trying to deceive people
I think he is sincere, even if he made a mistake.
그가 실수를 했더라도 나는 그가 진실한 사람이라고 생각한다.
She came across as warm and sincere during the interview.
그녀는 면접에서 따뜻하고 진정성 있는 사람으로 보였다.
뉘앙스 · 쓰임
sincere는 단순히 사실을 말한다는 honest보다 ‘마음에서 우러나온 진정성’을 더 강조합니다. genuine은 ‘진짜인, 진품의’라는 의미까지 넓게 쓰일 수 있지만, sincere는 주로 감정·말·태도에 씁니다. earnest는 sincere와 비슷하지만 더 진지하고 열심인 태도를 강조합니다.
격식 있는 편지나 이메일에서 “sincere apologies”, “sincere thanks”, “Yours sincerely”처럼 자주 쓰입니다. 칭찬으로 쓰이는 경우가 많지만, “He sounded sincere”처럼 실제로 진심인지 판단하는 맥락에서도 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- genuine
- 진짜라는 성격을 넓게 나타내며, 물건이나 사실에도 쓸 수 있습니다.
- heartfelt
- 감정이 깊고 마음에서 우러난 느낌을 더 강하게 줍니다.
- earnest
- 진지하고 열심인 태도까지 함께 강조합니다.
- honest
- 거짓말하지 않는다는 의미가 강하며, sincere보다 사실성에 초점이 있습니다.
- straightforward
- 빙빙 돌려 말하지 않고 직접적이라는 뉘앙스가 있습니다.
- trustworthy
- 믿을 수 있다는 평가를 강조합니다.
반의어
- insincere
- 진심이 아니거나 겉으로만 그렇게 보이는 것을 뜻합니다.
- fake
- 가짜이거나 꾸며 낸 느낌이 더 직접적이고 구어적입니다.
- dishonest
- 정직하지 않거나 속이려는 태도를 뜻합니다.
- hypocritical
- 말과 행동이 다르거나 위선적이라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- sincere apology진심 어린 사과
- sincere thanks진심 어린 감사
- sincere condolences진심 어린 애도
- sincere effort진정성 있는 노력
- a sincere person진실한 사람
verb+adjective
- sound sincere진심처럼 들리다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 sincerus에서 온 말로, 원래 ‘깨끗한, 순수한, 온전한’이라는 뜻을 가졌습니다. 이후 프랑스어를 거쳐 영어에서 ‘거짓 없는, 진심의’라는 의미로 쓰이게 되었습니다.
현대 영어에서는 보통 더 작은 의미 단위로 나누지 않는 단일 형용사로 봅니다.
💡 sincere를 ‘sin(죄) 없이 깨끗한 마음’이라고 떠올리면 ‘진심 어린, 가식 없는’ 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1533