com·pli·cate
B2무엇을 더 복잡하거나 어렵게 만들다
verb동사
- 1
복잡하게 하다, 어렵게 만들다 — 상황, 문제, 계획 등을 더 복잡하거나 해결하기 어렵게 만들다B2〔general〕
to make a situation, problem, plan, or process more difficult or complex
His late reply complicated our travel plans.
그의 늦은 답장이 우리의 여행 계획을 복잡하게 만들었다.
New rules may complicate the application process.
새 규정이 신청 절차를 더 복잡하게 만들 수 있다.
- 2
악화시키다, 합병증을 유발하다 — 다른 질병이나 상태가 병세를 더 심각하거나 치료하기 어렵게 만들다C1〔medical〕
to make an illness or medical condition more serious or harder to treat
The infection complicated his recovery after surgery.
그 감염 때문에 그의 수술 후 회복이 더 어려워졌다.
Her asthma was complicated by a chest infection.
그녀의 천식은 흉부 감염으로 더 악화되었다.
유의어aggravate, exacerbate
뉘앙스 · 쓰임
complicate는 단순히 ‘어렵다’는 뜻의 difficult와 달리, 어떤 요소가 추가되어 구조나 상황이 더 복잡해진다는 점을 강조합니다. confuse는 사람을 ‘혼란스럽게 하다’에 초점이 있고, complicate는 문제나 상황 자체를 더 복잡하게 만드는 데 초점이 있습니다. worsen은 전반적으로 ‘악화시키다’라는 뜻이고, complicate는 특히 해결·이해·치료를 더 어렵게 만드는 느낌입니다.
일상 대화와 글쓰기 모두에서 쓰이는 중립적인 단어입니다. 목적어가 필요한 타동사로 가장 흔히 쓰이며, ‘complicate matters/things/the situation’ 같은 표현이 매우 자연스럽습니다. 수동태 ‘be complicated by’는 문제나 질병이 다른 요인 때문에 더 어려워졌다는 뜻으로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- make difficult
- 가장 직접적이고 쉬운 표현으로, 복잡성보다는 어려움 자체를 말한다.
- confuse
- 상황보다는 사람의 이해를 혼란스럽게 만드는 느낌이 강하다.
- entangle
- 여러 요소가 얽혀 빠져나오기 어렵게 된다는 이미지가 더 강하다.
- aggravate
- 질병이나 문제를 더 나쁘게 만든다는 뜻으로, 의학적·일반적 문맥 모두에서 쓰인다.
- exacerbate
- 격식 있는 표현으로, 병이나 문제를 악화시킨다는 뜻이 강하다.
반의어
- simplify
- 복잡한 것을 더 단순하고 이해하기 쉽게 만든다는 뜻이다.
- clarify
- 모호하거나 혼란스러운 것을 분명하게 만든다는 뜻이다.
- alleviate
- 증상이나 고통을 줄여 준다는 뜻이다.
- improve
- 상태를 더 좋게 만든다는 넓은 의미의 반대어이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- complicate matters일을 더 복잡하게 만들다
- complicate the situation상황을 더 복잡하게 만들다
- complicate the process절차를 더 복잡하게 만들다
- complicate the issue쟁점을 더 복잡하게 만들다
verb+prep+noun
- be complicated by infection감염으로 더 복잡해지거나 악화되다
adv+verb
- further complicate더욱 복잡하게 만들다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 complicare는 ‘함께 접다, 얽히게 하다’라는 뜻으로, 여기서 ‘여러 요소가 얽혀 복잡해지다’라는 현대적 의미로 발전했다.
com-은 ‘함께’, plic는 ‘접다’와 관련된 어근, -ate는 동사를 만드는 접미사이다.
💡 여러 종이를 함께(com-) 접어(plic) 놓으면 펼치기 어렵다고 생각하면 ‘복잡하게 만들다’를 떠올리기 쉽다.