ex·ac·er·bate
C1formal문제·상황·증상 등을 악화시키다
verb동사
- 1
악화시키다, 심화시키다 — 이미 나쁜 문제, 상황, 감정, 병, 증상 등을 더 악화시키거나 심각하게 만들다C1〔general〕
to make a bad situation, problem, feeling, illness, or symptom worse or more severe
Heavy rain exacerbated the flooding in low-lying areas.
폭우가 저지대의 침수를 더욱 악화시켰다.
Stress can exacerbate symptoms of many chronic illnesses.
스트레스는 많은 만성 질환의 증상을 악화시킬 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
worsen은 가장 일반적인 ‘악화시키다/악화되다’이고, exacerbate는 더 격식 있으며 이미 나쁜 상태를 한층 더 심각하게 만든다는 느낌이 강합니다. aggravate도 ‘악화시키다’라는 뜻이 있지만, 사람을 짜증나게 하다 또는 병·통증을 악화시키다의 느낌으로도 자주 쓰입니다. intensify는 좋거나 나쁜 것이 모두 ‘강해지다/강화하다’에 쓸 수 있지만, exacerbate는 보통 부정적인 대상에만 씁니다.
격식 있는 표현이므로 가벼운 일상 대화에서는 make worse나 worsen이 더 자연스러울 수 있습니다. 보통 부정적인 상황이나 문제를 목적어로 쓰며, 긍정적인 것을 ‘더 좋게 만들다’라는 의미로는 쓰지 않습니다. 발음에서 x는 보통 /ɡz/처럼 이어져 들립니다.
유의어 뉘앙스 비교
- worsen
- 가장 일반적이고 일상적인 표현으로, 자동사와 타동사로 모두 널리 쓰인다.
- aggravate
- 악화시키다라는 뜻이지만, 짜증나게 하다 또는 통증·질병을 더 심하게 하다의 뉘앙스도 있다.
- intensify
- 정도나 강도를 높인다는 뜻으로, 부정적인 것뿐 아니라 긍정적이거나 중립적인 것에도 쓸 수 있다.
반의어
- alleviate
- 고통·문제·증상을 완화한다는 뜻으로, 완전히 해결한다는 의미는 아닐 수 있다.
- improve
- 상태를 더 좋게 만든다는 가장 일반적인 반대말이다.
- mitigate
- 피해·위험·심각성을 줄인다는 격식 있는 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- exacerbate a problem문제를 악화시키다
- exacerbate the situation상황을 악화시키다
- exacerbate symptoms증상을 악화시키다
- exacerbate tensions긴장을 고조시키다
- exacerbate inequality불평등을 심화시키다
adverb+verb
- further exacerbate더욱 악화시키다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 exacerbāre에서 왔으며, ‘매우 거칠게 하다, 심하게 만들다’라는 뜻에서 발전했다. 이는 ‘밖으로, 매우’를 뜻하는 ex-와 ‘거친, 쓴, 혹독한’을 뜻하는 acerbus와 관련된다.
ex-는 ‘매우, 밖으로’의 의미를 더하고, acerbate는 라틴어 acerbus ‘쓴, 거친, 혹독한’과 관련된 어근에서 온 형태이다.
💡 이미 ‘쓴맛’이 나는 상황을 더 쓰고 거칠게 만든다고 떠올리면 ‘악화시키다’라는 뜻을 기억하기 쉽다.
최초 사용 시기: circa 1660