ag·gra·vate
B2상황·문제·병 등을 악화시키다; 사람을 짜증나게 하다
verb동사
- 1
악화시키다, 심화시키다 — 문제, 상황, 병, 부상 등을 더 나쁘거나 심각하게 만들다B2〔general〕
to make a problem, illness, injury, or bad situation worse
Stress can aggravate existing health problems.
스트레스는 기존의 건강 문제를 악화시킬 수 있다.
Running too soon may aggravate the knee injury.
너무 빨리 달리기를 다시 하면 무릎 부상을 악화시킬 수 있다.
- 2
뉘앙스 · 쓰임
worsen은 가장 일반적으로 ‘나빠지게 하다/나빠지다’를 뜻하고, aggravate는 이미 있는 문제나 병을 더 심각하게 만든다는 느낌이 강합니다. exacerbate는 aggravate보다 더 격식 있고 학술적·의학적 맥락에서 자주 쓰입니다. annoy나 irritate는 주로 사람의 감정을 짜증나게 하는 데 초점이 있습니다.
aggravate는 보통 타동사로 쓰여 뒤에 problem, situation, injury, illness, pain 같은 목적어가 옵니다. 사람을 목적어로 하여 ‘짜증나게 하다’라는 뜻으로도 쓰이지만, 격식 있는 문서에서는 일부 독자가 비격식적으로 느낄 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- worsen
- 가장 일반적인 표현으로, 상황이 더 나빠지게 하거나 나빠지는 것을 폭넓게 말한다.
- exacerbate
- aggravate보다 더 격식 있고 의학·정책·학술 문맥에서 자주 쓰인다.
- intensify
- 나쁜 것뿐 아니라 감정, 활동, 효과 등이 더 강해지는 경우에도 쓸 수 있다.
- annoy
- 사람을 짜증나게 한다는 가장 일반적이고 중립적인 표현이다.
- irritate
- 반복적이거나 거슬리는 행동 때문에 신경을 건드린다는 느낌이 강하다.
- provoke
- 상대가 화를 내거나 반응하도록 일부러 자극한다는 뜻이 강하다.
반의어
- improve
- 상황이나 상태를 더 좋게 만든다는 일반적인 반대말이다.
- relieve
- 통증, 부담, 문제 등을 덜어 주는 뜻으로 특히 증상과 함께 자주 쓰인다.
- alleviate
- 고통이나 문제를 완화한다는 뜻의 비교적 격식 있는 표현이다.
- calm
- 화나거나 흥분한 사람을 진정시키는 뜻이다.
- soothe
- 감정이나 통증을 부드럽게 달래고 가라앉힌다는 느낌이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- aggravate a problem문제를 악화시키다
- aggravate the situation상황을 악화시키다
- aggravate an injury부상을 악화시키다
- aggravate symptoms증상을 악화시키다
verb+prep+noun
- be aggravated by stress스트레스로 악화되다
adv+verb+noun
- really aggravate someone누군가를 정말 짜증나게 하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 aggravare에서 온 말로, 원래는 ‘더 무겁게 하다’라는 뜻이었다. 이후 영어에서 문제나 병을 ‘더 무겁게’, 즉 더 심각하게 만든다는 의미로 발전했다.
ag-는 라틴어 ad- ‘~쪽으로’가 뒤의 g 앞에서 변한 형태이고, grav는 ‘무거운’을 뜻하는 라틴어 gravis와 관련되며, -ate는 동사를 만드는 접미사이다.
💡 grave가 ‘심각한’이라는 뜻도 있음을 떠올리면, aggravate는 어떤 일을 더 grave, 즉 더 심각하게 만드는 것으로 기억할 수 있다.