an·noy

/əˈnɔɪ/가끔 쓰임

짜증나게 하다, 성가시게 하다

verb동사

1
짜증나게 하다, 성가시게 하다 — 누군가를 짜증나게 하거나 성가시게 하다B1〔general〕
to make someone feel slightly angry, impatient, or irritated
- That loud music is starting to annoy me.
  저 시끄러운 음악이 슬슬 나를 짜증나게 하고 있다.
- It annoys her when people are late.
  사람들이 늦을 때 그녀는 짜증이 난다.
유의어irritate, bother, vex
반의어please, calm

뉘앙스 · 쓰임

annoy는 anger보다 약해서 ‘화나게 하다’보다는 ‘짜증나게 하다’에 가깝습니다. bother는 더 넓게 ‘귀찮게 하다, 방해하다’라는 뜻이고, irritate는 annoy보다 조금 더 딱딱하거나 강하게 들릴 수 있습니다. harass는 반복적이고 심각한 괴롭힘을 뜻하므로 annoy보다 훨씬 강합니다.

일상 회화와 글에서 모두 자연스럽게 쓰이는 중립적인 단어입니다. 사람을 목적어로 많이 쓰며, “It annoys me when ...” 구조가 매우 흔합니다. 형용사 annoyed는 ‘짜증이 난’, annoying은 ‘짜증나게 하는’이라는 뜻입니다.

유의어 뉘앙스 비교

irritate: annoy보다 조금 더 강하거나 격식 있게 들릴 수 있음
bother: 짜증뿐 아니라 불편하게 하거나 방해한다는 넓은 의미
vex: 문어적이거나 다소 오래된 느낌이 있음

반의어

please: 상대를 기쁘게 하거나 만족하게 한다는 뜻
calm: 짜증이나 화를 가라앉힌다는 뜻

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

annoy someone누군가를 짜증나게 하다
annoy the neighbors이웃을 짜증나게 하다

adv+verb+noun

really annoy someone누군가를 정말 짜증나게 하다

verb+to-infinitive

start to annoy someone누군가를 짜증나게 하기 시작하다

clause pattern

It annoys me when...…할 때 나는 짜증이 난다

어원 · 암기 팁

[Old French]Old French anoier에서 왔으며, 더 거슬러 올라가면 ‘싫게 만들다’라는 뜻의 Late Latin inodiare와 관련됩니다.

현대 영어에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 동사입니다.

💡 a noise가 계속 나면 짜증난다고 떠올리면 annoy의 의미를 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1300