LC·Dict

e·ven

A2
/ˈiːvən/자주 쓰임

심지어, 훨씬 더; 평평한, 같은, 짝수의

adverb부사

  1. 1

    심지어, ~조차예상 밖이거나 극단적인 내용을 강조하여 ‘심지어’, ‘~조차’라는 뜻A2general

    used to emphasize something surprising, unexpected, or extreme

    • Even my little sister knows that song.

      내 여동생조차 그 노래를 안다.

    • He did not even say goodbye.

      그는 작별 인사조차 하지 않았다.

    유의어including, indeed

  2. 2

    훨씬 더, 한층 더비교급 앞에서 ‘훨씬 더’, ‘한층 더’라는 뜻으로 정도를 강조하는 말B1general

    used before a comparative to emphasize a greater degree

    • This book is even better than the first one.

      이 책은 첫 번째 책보다 훨씬 더 좋다.

    • The road became even narrower after the bridge.

      다리를 지나자 길은 훨씬 더 좁아졌다.

    유의어still, far

    반의어less

adjective형용사

  1. 1

    평평한, 고른표면이 평평하고 매끄러워 높낮이나 울퉁불퉁함이 거의 없는B1general

    flat, smooth, and level, without noticeable bumps or changes in height

    • Place the table on an even floor.

      그 탁자를 평평한 바닥 위에 놓으세요.

    • The path is even, so it is easy to walk on.

      그 길은 평평해서 걷기 쉽다.

    유의어flat, level, smooth

    반의어uneven, rough

  2. 2

    같은, 균등한, 대등한양, 크기, 수준, 기회 등이 서로 같거나 균형이 맞는B1general

    equal or balanced in amount, size, level, chance, or strength

    • The two teams are very even.

      두 팀은 실력이 매우 비슷하다.

    • Cut the cake into even pieces.

      케이크를 같은 크기의 조각으로 자르세요.

    유의어equal, balanced

    반의어unequal, uneven

  3. 3

    짝수의수학에서 2로 나누어떨어지는; 짝수의A2mathematics

    able to be divided exactly by two

    • Four, six, and eight are even numbers.

      4, 6, 8은 짝수이다.

    • Choose an even number between one and ten.

      1부터 10 사이의 짝수를 고르세요.

    유의어divisible by two

    반의어odd

  4. 4

    일정한, 고른, 안정된소리, 움직임, 성격, 상태 등이 일정하고 안정된B2general

    regular, steady, and not changing suddenly

    • She spoke in an even voice.

      그녀는 차분하고 일정한 목소리로 말했다.

    • Try to keep an even pace during the race.

      경주하는 동안 일정한 속도를 유지하려고 하세요.

    유의어steady, regular, calm

    반의어unsteady, irregular

verb동사

  1. 1

    고르게 하다, 평평하게 하다, 같게 하다무엇을 같게, 평평하게, 고르게 만들거나 그렇게 되다B2general

    to make something equal, level, or regular, or to become equal, level, or regular

    • Use this tool to even the surface.

      이 도구를 사용해서 표면을 고르게 하세요.

    • Prices may even out later in the year.

      가격은 올해 후반에 안정될 수도 있다.

    유의어level, equalize, smooth

    반의어roughen, unbalance

뉘앙스 · 쓰임

even은 ‘심지어’라는 뜻일 때 놀라움이나 의외성을 강조하며, also나 too보다 훨씬 강조가 강합니다. flat은 물리적으로 ‘평평한’에 더 초점이 있고, level은 높이가 같거나 기울지 않았다는 느낌이 강합니다. equal은 수량이나 권리 등이 ‘같다’는 일반적인 말이고, even은 차이가 거의 없어 ‘균형이 맞다’는 느낌을 줄 수 있습니다.

even은 위치에 따라 의미가 달라질 수 있습니다. 예를 들어 Even Tom came은 ‘톰조차 왔다’이고, Tom even came early는 ‘톰은 일찍 오기까지 했다’라는 뜻입니다. 수학에서 even number는 ‘짝수’이고, odd number는 ‘홀수’입니다. 구어에서는 even out처럼 phrasal verb로 ‘고르게 되다/균형이 맞다’라는 뜻으로 자주 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

including
포함한다는 뜻이 중심이며, even처럼 놀라움의 강조는 약합니다.
indeed
강조를 나타내지만 더 격식적이고 ‘정말로’에 가깝습니다.
still
비교급 앞에서 even과 비슷하지만, 계속되는 변화나 상태를 더 강조할 수 있습니다.
far
비교급을 강하게 강조하지만 even처럼 의외성의 느낌은 덜합니다.
flat
표면이 납작하거나 기울지 않았다는 물리적 느낌이 강합니다.
level
표면이나 높이를 평평하게 맞추는 의미가 강합니다.
smooth
거칠거나 불규칙한 부분을 매끄럽게 만든다는 뜻이 강합니다.
equal
수량, 권리, 가치 등이 정확히 같다는 뜻이 더 일반적입니다.
balanced
한쪽으로 치우치지 않고 균형이 잡혔다는 느낌이 강합니다.
divisible by two
수학적으로 더 설명적인 표현입니다.
steady
흔들림이나 변화가 적고 안정적이라는 뜻이 강합니다.
regular
일정한 간격이나 패턴을 따른다는 뜻이 더 강합니다.
calm
감정이나 분위기가 조용하고 침착하다는 뜻에 가깝습니다.
equalize
차이나 불균형을 없애 같게 만든다는 더 격식적 표현입니다.

반의어

less
정도가 더 낮음을 나타내며 비교 방향이 반대입니다.
uneven
분포나 수준이 고르지 않다는 뜻입니다.
rough
표면이 거칠거나 울퉁불퉁하다는 뜻입니다.
unequal
양, 수준, 권리 등이 같지 않다는 뜻입니다.
odd
2로 나누어떨어지지 않는 ‘홀수의’라는 뜻입니다.
unsteady
불안정하거나 흔들리는 상태를 나타냅니다.
irregular
일정한 패턴이나 간격이 없다는 뜻입니다.
roughen
표면을 더 거칠게 만든다는 뜻입니다.
unbalance
균형을 깨뜨리거나 불안정하게 만든다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

conjunction+clause

  • even if비록 ~일지라도
  • even though비록 ~이지만

adv+comparative

  • even better훨씬 더 좋은
  • even more훨씬 더 많이

adj+noun

  • even number짝수
  • even surface평평한 표면
  • even chance반반의 가능성
  • even distribution고른 분포
  • even tone차분하고 일정한 어조

verb+particle

  • even out고르게 되다; 균형이 맞다

verb+particle+noun

  • even up the score점수를 동점으로 만들다

negation+adv

  • not even~조차도 아닌

어원 · 암기 팁

[Old English]Old English efen에서 온 말로, 원래 ‘평평한, 같은, 동등한’이라는 뜻이었습니다. 이후 ‘같은 정도로’라는 의미가 발전했고, 강조 부사로 쓰이게 되었습니다.

even은 현대 영어에서 더 작은 생산적 형태소로 나누기 어렵습니다.

💡 even number를 ‘둘로 똑같이 나누어지는 수’라고 기억하면, even의 핵심 의미인 ‘같은, 고른’과 연결됩니다.

even’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • even so숙어그렇기는 하지만, 그래도
  • even up구동사불균형하거나 차이가 나는 것을 같게 맞추다, 또는 같아지다
  • Even out구동사평평해지거나 고르게 되다; 차이·불균형을 줄이다
  • Even off구동사평평하게 하다; 고르게 되다
  • Get even or get even worse숙어‘복수하다’와 ‘상황이 더 나빠지다’를 이용한 말장난식 표현
  • even as we speak숙어바로 지금 이 순간에도, 우리가 말하는 동안에도
  • Even a worm will turn숙어아무리 온순한 사람도 계속 괴롭히면 결국 저항한다는 뜻
  • even still숙어그럼에도 불구하고, 그래도 여전히
  • even Steven숙어서로 똑같이 나누었거나 빚·점수 등이 완전히 맞먹는 상태
  • even then숙어그때조차도, 그런 경우에도 여전히
  • Even Homer nods숙어아무리 뛰어난 사람도 실수할 때가 있다는 말
  • Don't even think about it숙어그럴 생각은 꿈도 꾸지 말라는 강한 경고