flat

평평한, 납작한 — 표면이 평평하고 울퉁불퉁하지 않은A2〔general〕

level, smooth, and without raised or hollow parts

• The road is flat and easy to cycle on.

  그 길은 평평해서 자전거 타기 쉽다.

• Put the paper on a flat surface.

  종이를 평평한 표면 위에 놓아라.

아파트 — 아파트, 공동주택 안의 한 세대A2〔housing〕

a set of rooms for living in, usually on one floor of a larger building

• She shares a small flat in London.

  그녀는 런던에서 작은 아파트를 함께 쓴다.

• Their new flat is near the station.

  그들의 새 아파트는 역 근처에 있다.

밋밋한, 재미없는 — 흥미나 생기, 효과가 없어 밋밋한; 재미없는B1〔general〕

not interesting, exciting, or effective

• The party felt flat after the music stopped.

  음악이 멈춘 뒤 파티는 맥이 빠진 느낌이었다.

• His joke fell flat, and nobody laughed.

  그의 농담은 먹히지 않았고 아무도 웃지 않았다.

바람 빠진 — 타이어·공 등에 바람이 빠진B1〔general〕

having lost air, especially said of a tire, ball, or similar object

• My bike tire is flat again.

  내 자전거 타이어가 또 바람이 빠졌다.

• The ball went flat after two weeks.

  그 공은 2주 뒤에 바람이 빠졌다.

김 빠진 — 탄산음료나 맥주 등이 김이 빠진B1〔food and drink〕

no longer having bubbles or a fresh sharp taste

• This cola tastes flat.

  이 콜라는 김 빠진 맛이 난다.

• Don't serve flat champagne at the wedding.

  결혼식에서 김 빠진 샴페인을 내지 마라.

무감정한, 단조로운 — 목소리나 소리가 감정·억양·생기가 없는B2〔general〕

said of a voice or sound that has little emotion, variation, or life

• Her voice was flat when she answered.

  그녀가 대답할 때 목소리는 무감정했다.

• The lecture sounded flat and tired.

  그 강의는 단조롭고 지친 느낌으로 들렸다.

반음 낮은, 플랫의 — 음이 기준 음정보다 낮은; 플랫인B2〔music〕

lower in pitch than the correct or expected note

• Your last note was a little flat.

  네 마지막 음이 조금 낮았다.

• The violin sounds flat; tune it again.

  바이올린 음이 낮게 들리니 다시 조율해라.

플랫, 내림표 — 기준 음보다 반음 낮은 음, 또는 그 표시(♭)B2〔music〕

a musical note that is a semitone lower than a named note, or the sign ♭

• The song is in B flat.

  그 노래는 내림나장조이다.

• Play an A flat in the second bar.

  두 번째 마디에서 내림가 음을 연주해라.

고정된, 일률적인 — 요금·비율 등이 고정된; 일률적인B2〔finance〕

fixed and not changing according to time, amount, or use

• We charge a flat fee for delivery.

  우리는 배송에 고정 요금을 부과한다.

• Workers receive a flat rate for each job.

  근로자들은 작업마다 일률적인 요율을 받는다.

단호한, 전면적인 — 거절·부인 등이 단호하고 완전한B2〔general〕

complete, definite, and allowing no doubt or discussion

• She gave a flat refusal to the request.

  그녀는 그 요청을 단호히 거절했다.

• The company issued a flat denial.

  그 회사는 전면 부인을 발표했다.

펑크 난 타이어 — 바람 빠진 타이어, 펑크 난 타이어B1〔transport〕

a tire that has lost its air

• We got a flat on the way home.

  우리는 집에 오는 길에 타이어가 펑크 났다.

• He changed the flat in ten minutes.

  그는 바람 빠진 타이어를 10분 만에 갈았다.

플랫슈즈, 낮은 굽 신발 — 굽이 낮거나 없는 신발B2〔fashion〕

a shoe with a very low heel or no heel

• She wore silver flats with her dress.

  그녀는 드레스에 은색 플랫슈즈를 신었다.

• These flats are comfortable for walking.

  이 플랫슈즈는 걷기에 편하다.

평평하게, 납작하게 — 평평하게; 납작하게; 수평으로B1〔general〕

in a level position, or so that something becomes level or smooth

• Lie flat and keep your knees bent.

  평평하게 누워서 무릎을 구부리고 있어라.

• Press the dough flat with your hand.

  손으로 반죽을 납작하게 눌러라.

정확히, 딱 — 정확히, 딱; 시간 표현 뒤에서 ‘꼭 그만큼’이라는 뜻B2〔general〕

exactly, used after an expression of time to emphasize speed or precision

• He ran the race in ten seconds flat.

  그는 그 경주를 딱 10초 만에 달렸다.

• The repair took one hour flat.

  수리는 정확히 한 시간이 걸렸다.

반음 낮추다, 낮게 내다 — 음을 반음 낮추다; 음을 낮게 내다B2〔music〕

to lower a musical note by a semitone, or to sing or play it too low

• The arranger flatted the seventh for a blues sound.

  편곡자는 블루스 느낌을 내려고 7음을 반음 낮췄다.

• She flatted the note by mistake.

  그녀는 실수로 그 음을 낮게 냈다.