qual·i·fied
B1자격을 갖춘, 적임의; 제한적인
adjective형용사
- 1
자격을 갖춘, 유자격의 — 특정한 일이나 직업에 필요한 공식 자격, 훈련, 교육을 갖춘B1〔general〕
having the official training, education, or qualifications needed to do a particular job or activity
Only qualified nurses may give this medicine.
자격을 갖춘 간호사만 이 약을 투여할 수 있다.
She is a qualified accountant.
그녀는 자격을 갖춘 회계사다.
- 2
적격의, 적임의 — 어떤 일을 하기에 필요한 능력, 지식, 경험을 갖춘; 적임인B2〔general〕
having the ability, knowledge, experience, or qualities needed for something
I don't feel qualified to give legal advice.
나는 법률 조언을 할 만큼 자격이나 지식이 있다고 느끼지 않는다.
He is well qualified for the manager position.
그는 관리자 자리에 매우 적합한 자격과 능력을 갖추고 있다.
- 3
제한적인, 조건부의, 유보적인 — 완전하지 않고 조건이나 제한이 붙은; 유보적인C1〔general〕
limited in some way, or given with conditions or reservations
The proposal received qualified support from several members.
그 제안은 몇몇 위원들로부터 조건부 지지를 받았다.
The event was a qualified success, despite some problems.
몇 가지 문제에도 불구하고 그 행사는 어느 정도 성공이었다.
뉘앙스 · 쓰임
qualified는 단순히 ‘잘하는’이라는 뜻의 skilled보다 공식적인 자격이나 조건을 갖추었다는 느낌이 강할 수 있습니다. certified나 licensed는 특정 기관의 인증이나 면허가 있음을 더 직접적으로 나타냅니다. 반대로 qualified support처럼 쓰이면 ‘자격 있는 지지’가 아니라 ‘조건부 지지’라는 뜻이므로 주의해야 합니다.
주로 qualified for a job, qualified to teach, qualified as a doctor처럼 씁니다. 사람에게 쓰면 ‘자격 있는/적임인’이라는 뜻이고, 의견·지지·성공 등에 쓰이면 ‘제한적인/조건부의’라는 뜻이 됩니다. unqualified는 사람에게는 ‘자격 없는’이지만, unqualified support는 ‘전적인 지지’라는 뜻이 될 수 있어 문맥 확인이 중요합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- certified
- 공식 기관의 인증을 받았다는 점을 더 강조함
- licensed
- 법적 면허나 허가를 받았다는 의미가 강함
- trained
- 훈련을 받았다는 뜻으로, 반드시 공식 자격이 있다는 뜻은 아님
- competent
- 일을 제대로 해낼 능력이 있다는 뜻을 강조함
- suitable
- 특정 목적이나 상황에 알맞다는 뜻이 더 넓음
- capable
- 능력이 있다는 뜻으로, 공식 자격보다는 실제 능력에 초점이 있음
- conditional
- 특정 조건이 붙어 있다는 점을 더 직접적으로 나타냄
- limited
- 범위나 정도가 제한되어 있음을 넓게 나타냄
- reserved
- 동의나 지지가 조심스럽고 유보적이라는 뉘앙스가 있음
반의어
- unqualified
- 이 뜻에서는 ‘제한 없는, 전적인’이라는 반대 의미로 쓰임
- uncertified
- 공식 인증을 받지 않았다는 뜻
- incompetent
- 일을 제대로 수행할 능력이 부족하다는 뜻
- unsuitable
- 특정 목적이나 역할에 맞지 않는다는 뜻
- wholehearted
- 망설임이나 조건 없이 진심으로 하는 것을 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a qualified teacher자격을 갖춘 교사
- a qualified doctor자격을 갖춘 의사
- qualified support조건부 지지
- a qualified success부분적인 성공, 어느 정도의 성공
adj+prep+noun
- qualified for the job그 일에 자격이 있는
adj+to-infinitive
- qualified to teach가르칠 자격이 있는
adv+adj
- highly qualified매우 자격이 충분한
어원 · 암기 팁
[Medieval Latin]동사 qualify의 과거분사형에서 온 형용사입니다. qualify는 중세 라틴어 qualificare에서 왔으며, 이는 ‘어떤 종류의 것으로 만들다’라는 의미와 관련됩니다.
qualify + -ed: ‘자격을 주다/조건을 갖추다’라는 동사에 과거분사·형용사 어미 -ed가 붙은 형태
💡 quality와 관련지어, 어떤 일에 필요한 ‘질’이나 조건을 갖춘 사람이라고 기억하면 좋습니다.