lim·it·ed
B1제한된, 한정된, 많지 않은
adjective형용사
- 1
제한된, 한정된 — 양, 수, 시간, 공간 등이 많지 않거나 일정한 범위 안에 제한된B1〔general〕
not very great in amount, number, time, space, or extent
We have limited time, so please be quick.
시간이 제한되어 있으니 빨리 해 주세요.
The hotel has limited parking for guests.
그 호텔은 투숙객용 주차 공간이 한정되어 있다.
유의어restricted, small, finite
- 2
한정된, 제한된 — 특정 사람, 장소, 목적, 기간 등에만 허용되거나 적용되는B2〔general〕
available or applying only to particular people, places, purposes, or periods
This offer is limited to students under twenty-five.
이 혜택은 25세 미만 학생에게만 한정된다.
Access to the archive is limited to researchers.
그 기록 보관소의 접근은 연구자에게만 제한되어 있다.
유의어restricted, confined, exclusive
반의어open, unrestricted
- 3
- 4
유한책임의, 유한의 — 회사의 소유자나 주주의 책임이 투자한 금액 등으로 제한되는C1〔legal〕
used of a company whose owners' or shareholders' financial responsibility is legally limited
The business was registered as a limited company.
그 사업체는 유한책임회사로 등록되었다.
Her firm became Smith Engineering Limited in 2019.
그녀의 회사는 2019년에 Smith Engineering Limited가 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
limited는 일반적으로 ‘범위나 양이 제한되어 있다’는 중립적인 표현입니다. restricted는 규칙이나 권한 때문에 접근이 더 엄격히 제한된 느낌이 강하고, finite는 수량이 무한하지 않다는 다소 학술적인 표현입니다. scarce는 ‘부족해서 구하기 어렵다’는 뉘앙스가 더 강합니다.
limited는 시간, 돈, 공간, 정보, 능력, 선택지 등 다양한 명사와 잘 어울립니다. 회사명 뒤의 Limited 또는 Ltd.는 주주 책임이 제한된 회사를 뜻하는 법률·상업 용어입니다. 사람의 능력을 말할 때는 다소 부정적으로 들릴 수 있으므로 문맥에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- restricted
- 접근이나 사용이 허가·규칙에 의해 통제된다는 느낌이 강함
- small
- 단순히 크기나 양이 작다는 뜻으로, 제한이라는 의미는 약함
- finite
- 무한하지 않다는 뜻의 더 격식 있거나 학술적인 표현
- confined
- 특정 범위 안에 갇히거나 국한된 느낌이 더 강함
- exclusive
- 특정 집단만 이용할 수 있어 배타적이라는 느낌이 강함
- modest
- 규모나 정도가 크지 않다는 완곡한 표현
- slight
- 정도나 양이 아주 적다는 뜻
- narrow
- 범위나 관점이 좁다는 의미가 강함
- limited-liability
- 주주나 소유자의 책임이 제한됨을 더 명시적으로 나타냄
- incorporated
- 법인으로 등록되었다는 뜻으로, 관할 지역에 따라 법적 의미가 다를 수 있음
반의어
- unlimited
- 일부 회사 형태에서 소유자의 책임이 제한되지 않을 수 있음을 뜻함
- extensive
- 범위나 규모가 매우 넓다는 뜻
- open
- 누구에게나 열려 있거나 접근 가능하다는 뜻
- unrestricted
- 규칙이나 조건에 의한 제한이 없다는 뜻
- strong
- 능력이나 효과가 크고 확실하다는 뜻
- wide
- 범위나 지식이 넓다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- limited time제한된 시간
- limited resources한정된 자원
- limited access제한된 접근
- limited information제한적인 정보
- limited edition한정판
- limited company유한책임회사
verb+prep
- be limited to…로 제한되다
adv+adjective
- severely limited심하게 제한된
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 limit에 형용사를 만드는 -ed가 붙은 말입니다. limit는 라틴어 limes, limit-에서 왔으며, 원래는 ‘경계, 한계’를 뜻했습니다.
limit(제한하다, 한계) + -ed(…된 상태를 나타내는 형용사 어미)
💡 limit가 ‘한계를 정하다’이므로 limited는 ‘한계가 정해진’, 즉 ‘제한된’이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1530