slight

/slaɪt/보통

약간의, 사소한; 무시하다

adjective형용사

1
약간의, 조금의 — 정도, 양, 차이 등이 아주 작은; 약간의B1〔general〕
small in amount, degree, or extent
- There was a slight change in the schedule.
  일정에 약간의 변경이 있었다.
- She noticed a slight smell of smoke.
  그녀는 희미한 연기 냄새를 알아차렸다.
유의어small, minor, subtle
반의어large, considerable
2
사소한, 경미한 — 심각하거나 중요하지 않은; 사소한B1〔general〕
not serious or important
- He had a slight headache after lunch.
  그는 점심 후에 가벼운 두통이 있었다.
- The project started with a slight delay.
  그 프로젝트는 약간의 지연으로 시작되었다.
유의어minor, trivial
반의어serious, major
3
호리호리한, 가냘픈 — 몸집이 작고 가냘픈; 호리호리한B2〔general〕
thin and delicate in build
- He was a slight man with quiet eyes.
  그는 조용한 눈빛을 가진 가냘픈 남자였다.
- Her slight figure made the coat look too big.
  그녀의 가냘픈 체형 때문에 그 코트가 너무 커 보였다.
유의어slender, thin, delicate
반의어sturdy, heavyset

verb동사

1
무시하다, 모욕하다 — 상대방을 중요하지 않게 대하여 무시하거나 모욕하다B2〔general〕
to insult someone by treating them as unimportant or by ignoring them
- She felt slighted when nobody thanked her.
  아무도 고맙다고 하지 않자 그녀는 무시당했다고 느꼈다.
- The host slighted several guests by not introducing them.
  주인은 몇몇 손님을 소개하지 않아 그들을 무시했다.
유의어snub, insult, ignore
반의어respect, honor

noun명사

1
무시, 모욕 — 상대방을 무시하거나 모욕하는 말이나 행동B2〔general〕
an action or remark that insults someone by treating them as unimportant
- He took the missing invitation as a slight.
  그는 초대장이 오지 않은 것을 모욕으로 받아들였다.
- The comment was seen as a slight against the team.
  그 발언은 그 팀에 대한 모욕으로 여겨졌다.
유의어snub, insult, offense
반의어compliment, tribute

뉘앙스 · 쓰임

slight는 small보다 더 ‘거의 눈에 띄지 않을 만큼 약간’이라는 느낌이 강합니다. minor는 문제나 사건이 ‘중요하지 않다’는 의미가 강하고, subtle은 차이가 ‘섬세해서 알아차리기 어렵다’는 뉘앙스입니다. verb slight는 단순히 ignore보다 상대를 깎아내리거나 무례하게 대했다는 느낌이 더 강합니다.

형용사 slight는 a slight chance, a slight delay, a slight improvement처럼 명사 앞에서 매우 자주 쓰입니다. 동사 slight는 다소 격식 있거나 문어적인 느낌이 있으며, be slighted처럼 수동태로도 자주 쓰입니다. 사람에게 You are slight라고 말하면 체형을 평가하는 말이 될 수 있으므로 조심해서 써야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

small: 가장 일반적인 표현으로, 크기나 양이 작다는 뜻입니다.
minor: 문제나 부상이 크지 않다는 뜻으로 매우 흔합니다.
subtle: 차이나 변화가 섬세해서 알아차리기 어렵다는 뜻입니다.
trivial: 너무 사소해서 중요하게 여길 필요가 없다는 느낌입니다.
slender: 날씬하고 보기 좋다는 긍정적인 느낌이 더 강합니다.
thin: 마른 상태를 일반적으로 말하며, 때로 부정적으로 들릴 수 있습니다.
delicate: 약하고 섬세해 보인다는 느낌을 더합니다.
snub: 차갑게 외면하거나 일부러 무시하는 행동을 가리킵니다.
insult: 모욕적인 말이나 행동을 폭넓게 가리킵니다.
ignore: 그냥 주의를 주지 않는다는 뜻이며, 모욕 의도가 항상 있는 것은 아닙니다.
offense: 상대에게 불쾌감이나 모욕감을 주는 일이라는 뜻입니다.

반의어

large: 양이나 크기가 크다는 뜻입니다.
considerable: 무시할 수 없을 만큼 상당하다는 뜻입니다.
serious: 문제나 상태가 심각하다는 뜻입니다.
major: 규모나 중요도가 크다는 뜻입니다.
sturdy: 몸이 튼튼하고 단단해 보인다는 뜻입니다.
heavyset: 체격이 크고 다부지거나 살집이 있다는 뜻입니다.
respect: 존중하거나 예의를 갖추어 대한다는 뜻입니다.
honor: 공식적으로 존경이나 영예를 보인다는 뜻입니다.
compliment: 칭찬하는 말이라는 뜻입니다.
tribute: 존경이나 감사를 공식적으로 표현하는 말이나 행동입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a slight chance약간의 가능성
a slight difference미세한 차이
a slight improvement약간의 개선
a slight delay약간의 지연
a slight problem사소한 문제
a slight headache가벼운 두통

verb+adjective

feel slighted무시당했다고 느끼다

verb+noun

take something as a slight무엇을 모욕으로 받아들이다

어원 · 암기 팁

[Old English]고대 영어에서 ‘매끄러운, 평평한’이라는 뜻과 관련된 말에서 발전했으며, 이후 ‘가늘고 약한’, ‘중요하지 않은’이라는 의미로 확장되었습니다. 동사와 명사 의미는 ‘가볍게 여기다’에서 ‘무시하다, 모욕’으로 발전했습니다.

단일 형태소 slight

💡 slight는 ‘살짝’과 소리가 비슷하다고 기억하면 ‘살짝 있는, 약간의’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.