slen·der
B2날씬한, 가느다란; 양이나 가능성이 아주 적은
adjective형용사
- 1
- 2
- 3
희박한, 근소한 — 양, 정도, 가능성 등이 아주 적은C1〔general〕
small in amount, size, or degree
They won by a slender majority.
그들은 근소한 과반수로 이겼다.
There is only a slender chance of success.
성공할 가능성은 아주 희박하다.
반의어large, substantial
뉘앙스 · 쓰임
slender는 thin보다 더 긍정적이고 우아한 느낌이 강하며, skinny처럼 지나치게 말랐다는 부정적 뉘앙스가 덜합니다. slim과 비슷하지만 slender는 손가락, 나뭇잎, 기둥처럼 길고 가느다란 형태에도 자연스럽게 쓰입니다. slight는 ‘작은, 미미한’의 뜻이 더 넓고, slender는 chance나 majority와 함께 격식 있는 표현으로 ‘아주 적은’을 뜻할 수 있습니다.
사람의 몸매를 말할 때 slender는 비교적 공손하고 긍정적인 표현이지만, 외모 평가는 상황에 따라 민감할 수 있으므로 주의해서 쓰는 것이 좋습니다. ‘slender chance’, ‘slender majority’ 같은 표현은 일상 대화보다 뉴스, 글, 격식 있는 말에서 더 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- slim
- 사람의 몸매에 특히 자주 쓰이며, 건강하고 보기 좋게 날씬하다는 느낌이 강함
- lean
- 군살이 없고 탄탄하거나 마른 느낌을 줄 수 있음
- willowy
- 키가 크고 우아하게 가느다란 모습을 더 문학적으로 표현함
- narrow
- 폭이 좁다는 일반적인 뜻으로, 우아함의 뉘앙스는 약함
- thin
- 두께나 폭이 얇다는 가장 일반적인 표현
- delicate
- 가늘고 섬세하며 약해 보이는 느낌을 더 강조함
- slight
- 정도나 가능성이 작다는 뜻의 더 일반적인 표현
- small
- 양이나 크기가 작다는 가장 기본적인 표현
- meagre
- 양이 부족하거나 기대에 못 미친다는 부정적 느낌이 강함
반의어
- stout
- 몸집이 굵거나 통통하다는 뜻으로, 다소 옛스럽거나 완곡할 수 있음
- stocky
- 키에 비해 몸이 단단하고 다부진 체형을 말함
- thick
- 두께나 폭이 두껍다는 뜻
- broad
- 폭이 넓다는 뜻으로 slender와 반대되는 형태를 나타냄
- large
- 양이나 규모가 크다는 일반적인 반대말
- substantial
- 양, 정도, 중요성이 상당하다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a slender figure날씬한 몸매
- slender fingers가느다란 손가락
- a slender neck가느다란 목
- slender leaves가느다란 잎
- a slender chance희박한 가능성
- a slender majority근소한 과반수
어원 · 암기 팁
[Middle English]Middle English의 slendre 또는 sclendre에서 온 말로, 더 이른 어원은 확실하지 않습니다.
slender는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 형태소입니다.
💡 ‘슬렌더’ 체형이라는 한국어식 표현을 떠올리면 ‘길고 날씬한, 가느다란’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.