slim

날씬한, 호리호리한 — 사람의 몸이 보기 좋게 날씬한B1〔general〕

thin in an attractive or healthy-looking way

• She looked slim and elegant in the black dress.

  그녀는 검은 드레스를 입고 날씬하고 우아해 보였다.

• He is tall and slim, with dark hair.

  그는 키가 크고 날씬하며 머리카락은 검다.

얇은, 좁은 — 물건의 폭이나 두께가 얇고 좁은B1〔general〕

narrow or thin in shape

• The new phone is slimmer than the old one.

  새 휴대폰은 이전 것보다 더 얇다.

• A slim path ran between the houses.

  집들 사이로 좁은 길이 나 있었다.

희박한, 근소한 — 양, 차이, 가능성 등이 매우 작은B2〔general〕

small in amount, degree, or likelihood

• There is only a slim chance that the train will arrive on time.

  기차가 제시간에 도착할 가능성은 희박하다.

• The proposal passed by a slim majority.

  그 제안은 근소한 과반수로 통과되었다.

날씬하게 하다, 줄이다, 축소하다 — 몸, 조직, 비용 등을 더 날씬하게 하거나 줄이다; 더 날씬해지다B2〔general〕

to make a person, organization, cost, or thing thinner or smaller; to become thinner

• She slimmed down after changing her diet.

  그녀는 식단을 바꾼 뒤 살이 빠졌다.

• The company is trying to slim its management team.

  그 회사는 경영진 규모를 줄이려고 하고 있다.