LC·Dict

strong

A1
/strɔːŋ//strɒŋ/자주 쓰임

힘이 센, 튼튼한, 강력한, 강한

adjective형용사

  1. 1

    힘센, 강한사람이나 동물이 몸의 힘이 센A1general

    having a lot of physical power

    • She is strong enough to lift the box.

      그녀는 그 상자를 들 만큼 힘이 세다.

    • You need strong arms for this job.

      이 일에는 튼튼한 팔이 필요하다.

    유의어powerful, muscular

    반의어weak

  2. 2

    튼튼한, 견고한물건이나 구조물이 쉽게 부서지거나 손상되지 않는A2general

    not easily broken, damaged, or destroyed

    • These strong shoes are good for hiking.

      이 튼튼한 신발은 하이킹에 좋다.

    • The bridge is strong enough for heavy trucks.

      그 다리는 무거운 트럭이 지나갈 만큼 튼튼하다.

    유의어sturdy, durable

    반의어fragile, flimsy

  3. 3

    강력한, 막강한효과, 영향력, 힘, 권한 등이 큰B1general

    having a powerful effect, influence, force, or authority

    • The speech had a strong effect on the audience.

      그 연설은 청중에게 강한 영향을 주었다.

    • They faced strong opposition to the new plan.

      그들은 새 계획에 대한 강한 반대에 부딪혔다.

    유의어powerful, forceful

    반의어weak, ineffective

  4. 4

    강한, 진한맛, 냄새, 소리, 색, 빛 등이 강하거나 진한B1general

    having an intense taste, smell, sound, color, or light

    • This coffee is too strong for me.

      이 커피는 나에게 너무 진하다.

    • There was a strong smell of smoke.

      연기 냄새가 강하게 났다.

    유의어intense, rich

    반의어mild, faint

  5. 5

    강한, 확고한감정, 의견, 믿음, 의지가 확고하거나 강한B1general

    firm or deeply felt, especially of a feeling, opinion, belief, or desire

    • He has strong views about education.

      그는 교육에 대해 확고한 견해를 가지고 있다.

    • I have a strong feeling that she is right.

      나는 그녀가 옳다는 강한 느낌이 든다.

    유의어firm, deep

    반의어weak, uncertain

  6. 6

    잘하는, 뛰어난특정 과목, 분야, 활동에서 실력이 좋은B1general

    good at a particular subject, skill, or activity

    • Math is her strongest subject.

      수학은 그녀가 가장 잘하는 과목이다.

    • The team is strong in defense.

      그 팀은 수비가 강하다.

    유의어good, skilled

    반의어weak, poor

  7. 7

    높은, 큰양, 정도, 농도, 수치, 성장세 등이 높거나 큰B2general

    high in amount, degree, concentration, value, or performance

    • The medicine is strong, so follow the instructions carefully.

      그 약은 세므로 지시 사항을 주의해서 따르세요.

    • Sales showed strong growth in the final quarter.

      매출은 마지막 분기에 강한 성장세를 보였다.

    유의어high, robust

    반의어low, weak

  8. 8

    명 규모의숫자 뒤에 쓰여 어떤 집단의 인원이 그만큼 된다는 뜻의C1general

    used after a number to say how many people are in a group

    • The crowd was nearly ten thousand strong.

      군중은 거의 1만 명에 달했다.

    • Their volunteer team is now fifty strong.

      그들의 자원봉사 팀은 이제 50명 규모이다.

    유의어numbering

    반의어few

뉘앙스 · 쓰임

strong은 가장 일반적인 ‘강한’이라는 말입니다. powerful은 권력·영향력·기계적 힘처럼 ‘위력이 큰’ 느낌이 더 강하고, sturdy는 물건이 ‘튼튼하고 견고한’ 느낌에 가깝습니다. tough는 ‘질기고 버티는’ 느낌이 있으며, intense는 맛·냄새·감정·색 등이 ‘강렬한’ 경우에 더 잘 맞습니다.

strong은 사람, 물건, 맛, 냄새, 의견, 증거, 경제, 관계 등 매우 넓은 대상에 씁니다. 한국어의 ‘세다’를 항상 strong으로 옮기지는 않으며, 비·바람은 strong wind처럼 쓰지만 ‘비가 세다’는 heavy rain이 더 자연스럽습니다. ‘술이 세다’는 사람에게는 be able to drink a lot, 술 자체가 독하다는 뜻이면 strong alcohol이라고 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

powerful
영향력이나 위력이 매우 크다는 뜻으로 strong보다 더 강조될 수 있다.
muscular
근육이 발달했다는 외형적 의미가 더 크다.
sturdy
가구·신발·구조물 등이 단단하고 안정적이라는 느낌이 강하다.
durable
오래 써도 잘 닳거나 망가지지 않는다는 의미가 더 강하다.
forceful
말·행동·주장이 힘 있고 단호하다는 느낌이 강하다.
intense
감각적 자극이 매우 강렬하다는 뜻으로 더 격식 있거나 강조된 말이다.
rich
맛이나 색이 진하고 풍부하다는 긍정적 느낌이 있다.
firm
의견이나 결심이 쉽게 흔들리지 않는다는 뜻이 강하다.
deep
감정이나 믿음이 마음속 깊이 자리한다는 느낌이다.
good
가장 일반적인 말이며 strong보다 능력의 강점이라는 느낌이 덜하다.
skilled
훈련이나 경험으로 기술이 뛰어나다는 뜻이 강하다.
high
수치나 정도가 높다는 더 직접적이고 중립적인 표현이다.
robust
경제·성장·성과 등이 튼튼하고 건강하다는 격식 있는 표현이다.
numbering
인원수를 나타내는 더 설명적이고 격식 있는 표현이다.

반의어

weak
경제·성과·농도 등이 기대보다 약하거나 낮다는 뜻이다.
fragile
깨지기 쉽고 조심해서 다뤄야 한다는 뜻이다.
flimsy
얇고 허술해서 쉽게 망가질 것 같다는 부정적 느낌이다.
ineffective
원하는 효과를 내지 못한다는 뜻이다.
mild
맛·냄새·효과가 세지 않고 부드럽다는 뜻이다.
faint
냄새·소리·빛 등이 희미하다는 뜻이다.
uncertain
확신이 없고 분명하지 않다는 뜻이다.
poor
실력이나 성과가 좋지 않다는 평가적 표현이다.
low
수치나 정도가 낮다는 뜻이다.
few
수가 적다는 뜻이지만 이 용법의 직접적인 반대말은 아니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • strong coffee진한 커피
  • a strong smell강한 냄새
  • a strong wind강한 바람
  • a strong argument설득력 있는 주장
  • strong evidence강력한 증거
  • strong support강한 지지
  • a strong relationship돈독한 관계
  • a strong password보안이 강한 비밀번호
  • a strong economy탄탄한 경제

verb+adj+prep

  • be strong in something무엇에 강하다

어원 · 암기 팁

[Old English]Old English strang에서 온 말로, ‘힘 있는, 강한, 단단한’이라는 뜻을 가졌습니다. 같은 게르만어 계열의 단어들과 관련이 있습니다.

단일 형태소 strong으로 이루어진 형용사입니다.

💡 strong의 str- 소리를 ‘스트레칭하고 힘을 주는’ 모습과 연결해 ‘힘센, 강한’으로 기억할 수 있습니다.

최초 사용 시기: circa 900

strong’(이)가 들어간 숙어 · 구동사