faint

/feɪnt/가끔 쓰임

희미한; 약해서 쓰러질 것 같은; 기절하다

adjective형용사

1
희미한, 약한 — 소리, 빛, 냄새, 표시 등이 약하거나 희미하여 분명하지 않은B1〔general〕
weak and not easy to see, hear, smell, or notice
- I heard a faint noise downstairs.
  아래층에서 희미한 소리가 들렸다.
- There was a faint smell of smoke.
  희미한 연기 냄새가 났다.
유의어weak, dim, slight
반의어clear, strong
2
어지러운, 기절할 듯한 — 어지럽고 힘이 빠져 곧 기절할 것 같은B1〔general〕
feeling weak and dizzy, as if you may lose consciousness
- She felt faint after standing in the sun.
  그녀는 햇볕 아래 서 있다가 기절할 것처럼 어지러웠다.
- Sit down if you feel faint.
  기절할 것 같으면 앉으세요.
유의어dizzy, light-headed
반의어steady, well
3
희박한, 희미한 — 가능성, 감정, 미소 등이 아주 작거나 약한B2〔general〕
very small or slight, especially in degree, possibility, or feeling
- There is still a faint hope of rescue.
  구조될 희미한 희망이 아직 남아 있다.
- He gave me a faint smile.
  그는 나에게 희미한 미소를 지었다.
유의어slight, small
반의어strong, great

verb동사

1
기절하다, 실신하다 — 잠시 의식을 잃다; 기절하다B1〔general〕
to lose consciousness for a short time
- He fainted when he saw the blood.
  그는 피를 보고 기절했다.
- Several people fainted in the heat.
  더위 속에서 여러 사람이 기절했다.
유의어pass out, collapse
반의어come to, recover

noun명사

1
기절, 실신 — 기절; 실신B2〔general〕
an act or state of fainting
- She fell into a faint during the ceremony.
  그녀는 의식 중에 실신했다.
- The doctor said it was only a faint.
  의사는 그것이 단순한 실신이었다고 말했다.
유의어fainting, blackout
반의어consciousness

뉘앙스 · 쓰임

faint는 weak보다 ‘거의 알아차리기 어려울 만큼 약한’ 느낌이 강합니다. dim은 주로 빛이 어두운 경우, vague는 생각이나 기억이 불분명한 경우에 더 자주 씁니다. 기절하다는 뜻으로는 pass out이 더 구어적이고, lose consciousness는 더 의학적·공식적인 표현입니다.

형용사로는 a faint sound, a faint smell, a faint smile처럼 명사 앞에 자주 옵니다. 사람에게 I feel faint라고 하면 ‘기절할 것 같다’는 뜻이므로 단순히 피곤하다는 말보다 더 심각하게 들릴 수 있습니다. 명사 a faint는 가능하지만 비교적 문어적이거나 의학적 맥락에서 보이며, 일상에서는 fainting 또는 fainting spell이 더 흔합니다.

유의어 뉘앙스 비교

weak: 강도나 힘이 약하다는 일반적인 표현입니다.
dim: 주로 빛이나 시야가 어둡고 흐릿할 때 씁니다.
slight: 양이나 정도가 조금이라는 중립적인 표현입니다.
dizzy: 머리가 빙빙 도는 느낌을 더 직접적으로 말합니다.
light-headed: 어지럽고 정신이 몽롱한 느낌을 부드럽게 표현합니다.
small: 크기나 정도가 작다는 가장 일반적인 표현입니다.
pass out: 일상 대화에서 더 구어적으로 쓰입니다.
collapse: 쓰러지는 행동에 초점이 있으며, 반드시 의식 상실을 뜻하지는 않습니다.
fainting: 기절하는 행위나 현상을 더 일반적으로 말합니다.
blackout: 의식이나 기억을 잃는 일을 말하며 원인이 다양할 수 있습니다.

반의어

clear: 보고 듣거나 이해하기에 분명하다는 뜻입니다.
strong: 감정이나 가능성이 뚜렷하고 강하다는 뜻입니다.
steady: 몸이나 상태가 흔들리지 않고 안정적이라는 뜻입니다.
well: 아프거나 어지럽지 않고 건강한 상태를 말합니다.
great: 정도나 양이 크다는 뜻입니다.
come to: 기절했다가 의식을 되찾는다는 뜻입니다.
recover: 건강이나 의식을 회복한다는 더 넓은 뜻입니다.
consciousness: 깨어 있고 의식이 있는 상태를 말합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a faint sound희미한 소리
a faint smell희미한 냄새
a faint smile희미한 미소
faint hope희미한 희망

verb+adj

feel faint기절할 것 같다고 느끼다

verb+prep+noun

faint from hunger배고픔으로 기절하다
faint in the heat더위 속에서 기절하다
fall into a faint실신 상태에 빠지다

어원 · 암기 팁

[Old French]중세 영어 faint는 고대 프랑스어 faint에서 왔으며, 이는 ‘가장하다, 꾸미다’라는 뜻의 라틴어 fingere와 관련됩니다. 초기에는 ‘힘이 빠진, 용기가 없는’ 뜻으로 쓰이다가 ‘약한, 희미한’ 및 ‘기절하다’의 뜻으로 발전했습니다.

단일 형태소 faint로 분석됩니다.

💡 faint의 ai를 ‘아, 힘이 빠져 쓰러질 것 같아’라고 떠올리면 ‘기절하다’와 ‘희미한’ 의미를 함께 기억하기 쉽습니다.