well
A1잘; 건강한; 우물; 말문을 열거나 반응할 때 쓰는 말
adverb부사
- 1
잘 — 어떤 일을 좋거나 만족스러운 방식으로; 잘A1〔general〕
in a good, skilful, or satisfactory way
She sings very well.
그녀는 노래를 아주 잘한다.
The meeting went well.
회의는 잘 진행되었다.
유의어properly, skillfully
- 2
매우, 충분히, 상당히 — 매우, 충분히, 상당히; 정도가 크거나 완전함을 나타내는 말B1〔general〕
very, completely, or to a great degree
The hotel is well worth a visit.
그 호텔은 방문할 만한 가치가 충분히 있다.
She was well aware of the risks.
그녀는 그 위험을 충분히 알고 있었다.
- 3
adjective형용사
- 1
- 2
괜찮은, 만족스러운 — 상황이나 상태가 괜찮은; 만족스러운B1〔general〕
in a good or satisfactory state
All is well at home.
집에는 모든 것이 괜찮다.
I hope everything is well with you.
당신에게 모든 일이 잘 풀리고 있기를 바랍니다.
유의어fine, satisfactory
noun명사
- 1
우물 — 물을 얻기 위해 땅을 깊게 파서 만든 구멍; 우물A2〔general〕
a deep hole in the ground from which people get water
The village has an old well.
그 마을에는 오래된 우물이 있다.
They pulled water from the well.
그들은 우물에서 물을 길어 올렸다.
유의어water well
- 2
verb동사
- 1
interjection감탄사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
good는 보통 명사 앞에서 ‘좋은’이라는 형용사로 쓰이고, well은 동작이나 상태가 ‘잘’ 이루어짐을 나타내는 부사로 많이 씁니다. 예를 들어 ‘She sings well’은 맞지만, ‘She sings good’은 표준 영어에서는 부자연스럽습니다. 건강 상태를 말할 때는 ‘I feel well’과 ‘I feel good’ 둘 다 가능하지만, well은 더 직접적으로 ‘아프지 않다’는 뜻에 가깝습니다.
well은 회화에서 매우 자주 쓰이며, 문장 앞의 ‘Well,’은 꼭 ‘잘’로 번역하지 않고 ‘음’, ‘글쎄’, ‘자’, ‘그럼’처럼 문맥에 맞게 옮깁니다. ‘as well’은 ‘또한’이라는 뜻이고, ‘well done’은 ‘잘했어’라는 칭찬입니다. 영국식 구어에서는 well이 ‘매우’라는 뜻으로 쓰이기도 하지만, 이는 비격식적 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- properly
- 규칙이나 기대에 맞게 ‘제대로’라는 느낌이 강함
- skillfully
- 기술이나 능숙함을 더 강조함
- thoroughly
- 빠짐없이 철저히라는 뜻이 더 강함
- considerably
- 양이나 정도가 꽤 크다는 점을 강조함
- also
- 문어와 구어 모두에서 널리 쓰이며 위치가 더 다양함
- too
- 구어에서 더 흔하고 보통 문장 끝에 옴
- healthy
- 전반적인 건강 상태가 좋다는 더 일반적인 표현
- fit
- 운동 능력이나 신체 상태가 좋다는 느낌이 강함
- fine
- 일상 회화에서 ‘괜찮은’이라는 뜻으로 더 가볍게 쓰임
- satisfactory
- 기준을 충족한다는 다소 공식적인 표현
- water well
- 기름 우물 등과 구별해 ‘물 우물’임을 분명히 함
- source
- 어떤 것이 비롯되는 ‘출처’라는 가장 일반적인 말
- reservoir
- 많이 저장되어 있는 곳이라는 느낌이 강함
- rise
- 위로 올라간다는 일반적인 뜻
- surge
- 감정이나 힘이 갑자기 강하게 밀려옴을 강조함
- so
- 대화를 이어 가거나 결론을 말할 때 더 자주 쓰임
- um
- 생각할 시간을 벌 때 나는 소리에 가까움
반의어
- badly
- 결과나 방식이 나쁘다는 뜻
- poorly
- 수준이나 질이 낮다는 느낌이 있음
- slightly
- 정도가 조금뿐임을 나타냄
- barely
- 거의 그렇지 않거나 간신히 그렇다는 뜻
- ill
- 영국식에서 흔하며 ‘아픈’이라는 뜻
- sick
- 미국식에서 흔하며 ‘아픈’ 또는 ‘메스꺼운’이라는 뜻
- wrong
- 문제나 이상이 있음을 나타냄
- bad
- 상태나 결과가 좋지 않다는 넓은 의미
- subside
- 감정·물·소리 등이 가라앉거나 약해진다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adverb
- do well잘하다, 성공하다
- work well잘 작동하다; 잘 맞다
- sleep well잘 자다
adverb+past_participle
- well done잘했어; 잘된
verb+adjective
- feel well몸이 괜찮다
- get well회복하다, 나아지다
adverbial_phrase
- as well또한, 역시
adverb+adjective
- well worth충분히 가치가 있는
noun+noun
- water well우물
- oil well유정, 석유 시추공
verb+particle
- well up솟아오르다, 눈물이 고이다
어원 · 암기 팁
[Old English]부사와 형용사 well은 고대영어 wel에서 왔으며 ‘좋게, 알맞게’라는 뜻을 가졌습니다. 명사 well은 고대영어 wella 또는 wielle에서 왔고 ‘샘, 물이 솟는 곳’을 뜻했습니다. 동사 well은 명사에서 발전하여 물이나 감정이 솟아오르는 의미로 쓰이게 되었습니다.
단일 형태소로 분석되는 기본어입니다. as well, well-being, well-known처럼 다른 말과 결합해 자주 쓰입니다.
💡 ‘일이 well 되면 잘 된 것’이라고 기억하면 부사 의미를 쉽게 떠올릴 수 있습니다. ‘물 water가 나오는 well’이라고 연결하면 명사 ‘우물’도 함께 기억하기 쉽습니다.