LC·Dict

well

A1
/wel/매우 자주 쓰임

잘; 건강한; 우물; 말문을 열거나 반응할 때 쓰는 말

adverb부사

  1. 1

    어떤 일을 좋거나 만족스러운 방식으로; 잘A1general

    in a good, skilful, or satisfactory way

    • She sings very well.

      그녀는 노래를 아주 잘한다.

    • The meeting went well.

      회의는 잘 진행되었다.

    유의어properly, skillfully

    반의어badly, poorly

  2. 2

    매우, 충분히, 상당히매우, 충분히, 상당히; 정도가 크거나 완전함을 나타내는 말B1general

    very, completely, or to a great degree

    • The hotel is well worth a visit.

      그 호텔은 방문할 만한 가치가 충분히 있다.

    • She was well aware of the risks.

      그녀는 그 위험을 충분히 알고 있었다.

  3. 3

    또한, 역시또한, 역시A2general

    also; too; in addition

    • Can I come as well?

      나도 같이 가도 돼?

    • He speaks French and Spanish as well.

      그는 프랑스어를 하고 스페인어도 한다.

    유의어also, too

adjective형용사

  1. 1

    건강한건강한; 몸 상태가 좋은A2general

    healthy; not ill

    • I don't feel well today.

      오늘은 몸이 좋지 않다.

    • Are you well enough to work?

      일할 만큼 몸이 괜찮니?

    유의어healthy, fit

    반의어ill, sick

  2. 2

    괜찮은, 만족스러운상황이나 상태가 괜찮은; 만족스러운B1general

    in a good or satisfactory state

    • All is well at home.

      집에는 모든 것이 괜찮다.

    • I hope everything is well with you.

      당신에게 모든 일이 잘 풀리고 있기를 바랍니다.

    유의어fine, satisfactory

    반의어wrong, bad

noun명사

  1. 1

    우물물을 얻기 위해 땅을 깊게 파서 만든 구멍; 우물A2general

    a deep hole in the ground from which people get water

    • The village has an old well.

      그 마을에는 오래된 우물이 있다.

    • They pulled water from the well.

      그들은 우물에서 물을 길어 올렸다.

    유의어water well

  2. 2

    원천, 샘풍부한 원천; 어떤 감정·지식·자원의 샘C1general

    a source or supply of something, especially something abundant

    • Her grandmother was a well of stories.

      그녀의 할머니는 이야기의 샘 같은 분이었다.

    • The archive is a deep well of information for researchers.

      그 기록 보관소는 연구자들에게 깊은 정보의 원천이다.

    유의어source, reservoir

verb동사

  1. 1

    솟아오르다, 차오르다액체나 감정이 솟아오르다; 특히 눈물이 차오르다C1general

    to rise up to the surface, especially of liquid or strong emotion

    • Tears welled in her eyes.

      그녀의 눈에 눈물이 고였다.

    • Anger welled up inside him.

      그의 안에서 분노가 치밀어 올랐다.

    유의어rise, surge

    반의어subside

interjection감탄사

  1. 1

    글쎄, 음, 자말을 시작하거나 잠시 생각할 때, 또는 놀람·망설임·체념 등을 나타내는 말A2general

    used to begin speaking, pause, or show surprise, hesitation, or acceptance

    • Well, I think we should leave now.

      음, 이제 우리는 떠나야 할 것 같아.

    • Well, that was a surprise!

      어머, 그건 정말 놀라웠어!

    유의어so, um

뉘앙스 · 쓰임

good는 보통 명사 앞에서 ‘좋은’이라는 형용사로 쓰이고, well은 동작이나 상태가 ‘잘’ 이루어짐을 나타내는 부사로 많이 씁니다. 예를 들어 ‘She sings well’은 맞지만, ‘She sings good’은 표준 영어에서는 부자연스럽습니다. 건강 상태를 말할 때는 ‘I feel well’과 ‘I feel good’ 둘 다 가능하지만, well은 더 직접적으로 ‘아프지 않다’는 뜻에 가깝습니다.

well은 회화에서 매우 자주 쓰이며, 문장 앞의 ‘Well,’은 꼭 ‘잘’로 번역하지 않고 ‘음’, ‘글쎄’, ‘자’, ‘그럼’처럼 문맥에 맞게 옮깁니다. ‘as well’은 ‘또한’이라는 뜻이고, ‘well done’은 ‘잘했어’라는 칭찬입니다. 영국식 구어에서는 well이 ‘매우’라는 뜻으로 쓰이기도 하지만, 이는 비격식적 표현입니다.

유의어 뉘앙스 비교

properly
규칙이나 기대에 맞게 ‘제대로’라는 느낌이 강함
skillfully
기술이나 능숙함을 더 강조함
thoroughly
빠짐없이 철저히라는 뜻이 더 강함
considerably
양이나 정도가 꽤 크다는 점을 강조함
also
문어와 구어 모두에서 널리 쓰이며 위치가 더 다양함
too
구어에서 더 흔하고 보통 문장 끝에 옴
healthy
전반적인 건강 상태가 좋다는 더 일반적인 표현
fit
운동 능력이나 신체 상태가 좋다는 느낌이 강함
fine
일상 회화에서 ‘괜찮은’이라는 뜻으로 더 가볍게 쓰임
satisfactory
기준을 충족한다는 다소 공식적인 표현
water well
기름 우물 등과 구별해 ‘물 우물’임을 분명히 함
source
어떤 것이 비롯되는 ‘출처’라는 가장 일반적인 말
reservoir
많이 저장되어 있는 곳이라는 느낌이 강함
rise
위로 올라간다는 일반적인 뜻
surge
감정이나 힘이 갑자기 강하게 밀려옴을 강조함
so
대화를 이어 가거나 결론을 말할 때 더 자주 쓰임
um
생각할 시간을 벌 때 나는 소리에 가까움

반의어

badly
결과나 방식이 나쁘다는 뜻
poorly
수준이나 질이 낮다는 느낌이 있음
slightly
정도가 조금뿐임을 나타냄
barely
거의 그렇지 않거나 간신히 그렇다는 뜻
ill
영국식에서 흔하며 ‘아픈’이라는 뜻
sick
미국식에서 흔하며 ‘아픈’ 또는 ‘메스꺼운’이라는 뜻
wrong
문제나 이상이 있음을 나타냄
bad
상태나 결과가 좋지 않다는 넓은 의미
subside
감정·물·소리 등이 가라앉거나 약해진다는 뜻

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+adverb

  • do well잘하다, 성공하다
  • work well잘 작동하다; 잘 맞다
  • sleep well잘 자다

adverb+past_participle

  • well done잘했어; 잘된

verb+adjective

  • feel well몸이 괜찮다
  • get well회복하다, 나아지다

adverbial_phrase

  • as well또한, 역시

adverb+adjective

  • well worth충분히 가치가 있는

noun+noun

  • water well우물
  • oil well유정, 석유 시추공

verb+particle

  • well up솟아오르다, 눈물이 고이다

어원 · 암기 팁

[Old English]부사와 형용사 well은 고대영어 wel에서 왔으며 ‘좋게, 알맞게’라는 뜻을 가졌습니다. 명사 well은 고대영어 wella 또는 wielle에서 왔고 ‘샘, 물이 솟는 곳’을 뜻했습니다. 동사 well은 명사에서 발전하여 물이나 감정이 솟아오르는 의미로 쓰이게 되었습니다.

단일 형태소로 분석되는 기본어입니다. as well, well-being, well-known처럼 다른 말과 결합해 자주 쓰입니다.

💡 ‘일이 well 되면 잘 된 것’이라고 기억하면 부사 의미를 쉽게 떠올릴 수 있습니다. ‘물 water가 나오는 well’이라고 연결하면 명사 ‘우물’도 함께 기억하기 쉽습니다.

well’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • as well숙어‘또한, 역시, 게다가’라는 뜻으로 덧붙일 때 쓰는 표현
  • as well as숙어…뿐만 아니라, …에 더하여
  • Well out구동사액체·감정·소리 등이 안에서 솟아나오다
  • Well up구동사눈물·감정 등이 안에서 차오르다
  • do well to숙어~하는 것이 좋다, ~하는 편이 현명하다
  • Well over구동사수량·시간 등이 ‘훨씬 넘는’
  • well off숙어경제적으로 넉넉한, 또는 형편이 좋은
  • might as well숙어딱히 더 나은 선택이 없거나 하지 않을 이유가 없어서 ‘하는 게 낫다’는 뜻
  • Well begun is half done숙어시작을 잘하면 일의 절반은 이미 이룬 것이라는 뜻.
  • damn well숙어어떤 사실이나 행동을 강하게 강조하여 ‘분명히, 아주 잘, 꼭’이라는 뜻
  • bloody well숙어짜증이나 강한 확신을 담아 ‘정말로, 분명히, 반드시’라고 강조하는 표현
  • All's well that ends well숙어끝이 좋으면 그 과정의 어려움도 괜찮게 여겨진다는 말