rise

오르다, 올라가다 — 위쪽으로 움직이다; 올라가다A2〔general〕

to move upward or to a higher position

• Smoke rose from the fire.

  불에서 연기가 피어올랐다.

• The balloon rose into the sky.

  풍선이 하늘로 올라갔다.

증가하다, 상승하다 — 수량·가격·수준 등이 증가하다; 높아지다B1〔general〕

to increase in amount, number, level, or value

• Prices rose again last month.

  지난달에 물가가 다시 올랐다.

• The temperature is rising quickly.

  기온이 빠르게 오르고 있다.

일어서다, 기상하다 — 앉거나 누운 상태에서 일어서다; 잠자리에서 일어나다A2〔general〕

to stand up from sitting or lying, or to get out of bed

• She rose from her chair.

  그녀는 의자에서 일어섰다.

• He rises at six every morning.

  그는 매일 아침 여섯 시에 일어난다.

떠오르다 — 해·달 등이 떠오르다A2〔general〕

if the sun, moon, or a star rises, it appears to move up in the sky

• The sun rises in the east.

  해는 동쪽에서 뜬다.

• The moon rose over the sea.

  달이 바다 위로 떠올랐다.

부상하다, 높아지다 — 중요성·지위·권력 등이 높아지다; 부상하다B2〔general〕

to become more important, successful, or powerful

• She rose quickly in the company.

  그녀는 회사에서 빠르게 승진했다.

• The party rose to power after the election.

  그 정당은 선거 후 권력을 잡았다.

생기다, 나타나다 — 문제·감정·상황 등이 생기거나 나타나다B2〔general〕

to begin to exist or to become noticeable

• A new problem rose during the meeting.

  회의 중에 새로운 문제가 생겼다.

• Anger rose in her voice.

  그녀의 목소리에 분노가 서서히 드러났다.

부풀다 — 빵 반죽이 부풀다B1〔cooking〕

if dough rises, it becomes bigger because gas is produced in it

• Let the dough rise for one hour.

  반죽을 한 시간 동안 부풀게 두세요.

• The bread did not rise enough.

  빵이 충분히 부풀지 않았다.

증가, 상승 — 수량·가격·수준 등의 증가; 상승B1〔general〕

an increase in amount, number, level, or value

• There was a sharp rise in food prices.

  식료품 가격이 급격히 상승했다.

• We expect a rise in demand.

  우리는 수요 증가를 예상한다.

임금 인상, 봉급 인상 — 임금 인상; 봉급 인상B1〔work〕

an increase in the amount of money you are paid for your work

• She asked her manager for a pay rise.

  그녀는 관리자에게 임금 인상을 요청했다.

• Workers received a five percent rise.

  노동자들은 5퍼센트 임금 인상을 받았다.

상승, 오르막 — 위로 올라가는 움직임 또는 오르막B2〔general〕

an upward movement, or a place where the ground slopes upward

• The plane began its rise into the clouds.

  비행기는 구름 속으로 상승하기 시작했다.

• Their house stands on a small rise.

  그들의 집은 작은 언덕 위에 서 있다.

부상, 상승 — 명성·권력·중요성의 상승; 부상B2〔general〕

the process of becoming more important, successful, or powerful

• The film shows his rise to fame.

  그 영화는 그가 유명해지는 과정을 보여 준다.

• Her rise in politics was surprisingly fast.

  그녀의 정계 부상은 놀라울 만큼 빨랐다.