LC·Dict

ap·pear

A2
/əˈpɪr//əˈpɪə/보통

나타나다, 보이다, 출연하다

verb동사

  1. 1

    나타나다, 보이다눈에 보이게 되다; 어떤 장소에 나타나다A2general

    to become visible or to come into view; to arrive or be present somewhere

    • Suddenly, a face appeared at the window.

      갑자기 창문에 얼굴 하나가 나타났다.

    • A message appeared on my screen.

      내 화면에 메시지가 나타났다.

    유의어emerge, show up

    반의어disappear, vanish

  2. 2

    ~처럼 보이다, ~인 것 같다~처럼 보이다; ~인 것 같다B1general

    to seem to be a particular way or to give a particular impression

    • She appeared calm, but she was very nervous.

      그녀는 침착해 보였지만 매우 긴장하고 있었다.

    • It appears that we made a mistake.

      우리가 실수한 것 같다.

    유의어seem, look

    반의어prove

  3. 3

    출연하다, 등장하다영화, TV, 공연, 행사 등에 출연하거나 등장하다B1media

    to perform or take part in a film, television program, show, or public event

    • He appeared in several movies.

      그는 여러 영화에 출연했다.

    • The singer will appear on a TV show tonight.

      그 가수는 오늘 밤 TV 프로그램에 출연할 것이다.

    유의어perform, star

    반의어withdraw

  4. 4

    실리다, 게재되다글, 정보, 이름 등이 책·신문·웹사이트 등에 실리다B2publishing

    to be published, printed, or shown in a book, newspaper, website, or list

    • Her article appeared in a science magazine.

      그녀의 글은 과학 잡지에 실렸다.

    • The results appear on the website every Monday.

      결과는 매주 월요일 웹사이트에 올라온다.

  5. 5

    출석하다, 출두하다법정이나 공식적인 자리 등에 출석하다B2legal

    to go to a court or official meeting because you are required or expected to be there

    • He must appear in court next week.

      그는 다음 주에 법정에 출석해야 한다.

    • The witness appeared before the judge.

      그 증인은 판사 앞에 출석했다.

    유의어attend, present oneself

    반의어be absent

뉘앙스 · 쓰임

appear는 ‘나타나다’라는 뜻에서 show up보다 더 중립적이고 약간 더 격식 있는 느낌이 있습니다. seem과 비슷하게 ‘~처럼 보이다’라는 뜻도 있지만, appear는 겉으로 관찰한 인상에 더 초점을 둡니다. emerge는 숨어 있거나 가려져 있던 것이 ‘드러나다’라는 느낌이 더 강합니다.

appear는 자동사로 쓰이므로 ‘나타나다’라는 뜻일 때 보통 목적어를 직접 취하지 않습니다. ‘~처럼 보이다’는 appear calm, appear to be true, it appears that ... 같은 형태가 흔합니다. 법적 맥락에서 appear in court는 ‘법정에 출석하다’라는 고정 표현입니다.

유의어 뉘앙스 비교

emerge
숨어 있거나 가려져 있던 것이 드러나는 느낌이 더 강함
show up
더 구어적이며 사람이나 물건이 도착하거나 나타나는 상황에 흔함
seem
가장 일반적인 표현으로, 주관적 판단에도 널리 쓰임
look
주로 겉모습이나 시각적 인상에 초점이 있음
perform
무대나 관객 앞에서 연기·연주 등을 한다는 행위에 초점이 있음
star
주연으로 출연한다는 의미가 강함
be published
글이나 책 등이 공식적으로 출판·게재되는 상황을 더 직접적으로 말함
be listed
목록에 이름이나 항목이 올라 있는 경우에 주로 씀
attend
회의·수업·행사 등에 참석한다는 더 일반적인 표현
present oneself
공식적으로 모습을 드러내거나 출석한다는 다소 격식 있는 표현

반의어

disappear
보이던 것이 사라지거나 없어지는 것을 뜻함
vanish
갑자기 또는 완전히 사라지는 느낌이 더 강함
prove
겉보기와 달리 사실로 입증됨을 나타낼 때 대조적으로 쓰임
withdraw
출연이나 참여를 취소하고 빠지는 의미로 대조될 수 있음
be omitted
목록이나 글에서 빠지거나 생략되는 것을 뜻함
be absent
참석하거나 출석하지 않은 상태를 뜻함

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+adv

  • appear suddenly갑자기 나타나다

verb+prep+noun

  • appear on screen화면에 나타나다
  • appear in a film영화에 출연하다
  • appear in court법정에 출석하다
  • appear before a judge판사 앞에 출석하다

verb+to-infinitive

  • appear to be~인 것처럼 보이다

noun+verb

  • symptoms appear증상이 나타나다

noun+verb+prep+noun

  • an article appears in a magazine기사가 잡지에 실리다

어원 · 암기 팁

[Latin]Middle English의 aperen이 Old French를 거쳐 Latin apparēre에서 온 말입니다. Latin apparēre는 ‘보이게 되다, 나타나다’라는 뜻이며, ad- ‘~쪽으로’와 parēre ‘보이다, 드러나다’가 결합한 형태입니다.

ap-는 라틴어 ad-가 p 앞에서 변한 형태로 ‘~쪽으로’의 느낌을 주고, pear 부분은 라틴어 parēre ‘보이다’와 관련됩니다. 현대 영어에서는 보통 하나의 단어로 분석합니다.

💡 무언가가 ‘앞에(ap-) 보이기 시작한다’고 생각하면 appear = 나타나다를 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1300