at·tend
B1행사·수업 등에 참석하다; 주의를 기울이다; 돌보다
verb동사
- 1
참석하다, 출석하다 — 회의, 수업, 행사, 의식 등에 참석하다B1〔general〕
to be present at a meeting, class, event, ceremony, or similar occasion
She attended the meeting on Friday.
그녀는 금요일에 그 회의에 참석했다.
Many students attend this school.
많은 학생들이 이 학교에 다닌다.
- 2
주의를 기울이다, 경청하다 — ~에 주의를 기울이다, 귀를 기울이다B2〔general〕
to pay careful attention to someone or something
Please attend to the instructions carefully.
지시 사항에 주의 깊게 귀 기울여 주세요.
He did not attend to what the teacher was saying.
그는 선생님이 하는 말에 주의를 기울이지 않았다.
- 3
처리하다, 맡아보다 — 일이나 문제를 처리하다, 맡아서 보다B2〔general〕
to deal with a task, problem, or matter
I need to attend to some emails before lunch.
점심 전에 이메일 몇 통을 처리해야 한다.
The manager attended to the customer’s complaint at once.
관리자는 그 고객의 불만을 즉시 처리했다.
유의어deal with, handle, take care of
- 4
돌보다, 치료하다, 간호하다 — 아픈 사람이나 도움이 필요한 사람을 돌보다, 치료하다B2〔medical〕
to take care of or give help to someone, especially someone who is sick or injured
A nurse attended to the injured man.
간호사가 다친 남자를 돌보았다.
The doctor attended the patient throughout the night.
의사는 밤새 그 환자를 돌보았다.
유의어care for, look after, treat
- 5
수행하다, 시중들다 — 누군가를 수행하다, 시중들다C1〔general〕
to go with someone in order to help, serve, or look after them
Two assistants attended the ambassador during the visit.
방문 중 보좌관 두 명이 대사를 수행했다.
A nurse attended the patient on the journey home.
간호사가 집으로 가는 길에 그 환자를 동행하며 돌보았다.
뉘앙스 · 쓰임
attend는 go to보다 공식적이고 목적 있는 참석을 나타낼 때가 많습니다. join은 ‘함께 참여하다’의 느낌이 강하고, participate in은 단순히 자리에 있는 것보다 적극적으로 활동에 참여한다는 뜻이 강합니다. attend to는 ‘~에 주의를 기울이다/처리하다/돌보다’라는 별도 패턴으로 자주 쓰입니다.
행사나 수업에 참석할 때는 attend the meeting, attend school처럼 전치사 없이 목적어를 바로 씁니다. ‘~에 주의를 기울이다’나 ‘~을 처리하다’는 보통 attend to something 형태를 씁니다. 말하기에서는 go to a meeting/class가 더 자연스러울 때가 많고, attend는 업무·학교·공식 문맥에서 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- go to
- 더 일상적이고 구어적인 표현입니다.
- be present at
- 단순히 그 자리에 있다는 점을 강조합니다.
- participate in
- 단순 참석보다 적극적인 참여를 더 강하게 나타냅니다.
- pay attention to
- 가장 일반적이고 쉬운 표현입니다.
- listen to
- 소리나 말을 듣는 행위에 더 초점이 있습니다.
- heed
- 충고나 경고를 진지하게 받아들인다는 격식 있는 표현입니다.
- deal with
- 가장 일반적인 표현으로, 문제나 일을 처리할 때 널리 씁니다.
- handle
- 일을 능숙하게 맡아 처리한다는 느낌이 있습니다.
- take care of
- 처리하거나 돌본다는 뜻으로 더 구어적일 수 있습니다.
- care for
- 돌봄의 의미가 더 따뜻하고 일반적입니다.
- look after
- 일상적인 돌봄을 나타내는 더 구어적인 표현입니다.
- treat
- 의학적으로 진료하거나 치료한다는 뜻이 더 강합니다.
- accompany
- 단순히 함께 간다는 뜻이 더 강합니다.
- escort
- 안내하거나 보호하며 동행한다는 느낌이 있습니다.
- serve
- 시중들거나 봉사한다는 관계를 더 강조합니다.
반의어
- miss
- 참석하지 못하거나 빠진다는 뜻입니다.
- skip
- 특히 수업 등을 일부러 빠진다는 뉘앙스가 있습니다.
- ignore
- 의도적으로 무시한다는 뜻입니다.
- disregard
- 격식 있게 ‘무시하다, 고려하지 않다’라는 뜻입니다.
- neglect
- 돌보지 않고 방치한다는 뜻입니다.
- leave
- 함께 있지 않고 떠난다는 뜻입니다.
- abandon
- 도움이 필요한 사람을 버려둔다는 강한 의미입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- attend a meeting회의에 참석하다
- attend a class수업에 출석하다
- attend school학교에 다니다
- attend a conference학회나 회의에 참석하다
- attend church교회 예배에 참석하다
verb+prep+noun
- attend to a problem문제를 처리하다
- attend to details세부 사항에 주의를 기울이다
- attend to a patient환자를 돌보다
어원 · 암기 팁
[Old French and Latin]Old French atendre에서 영어로 들어왔고, 이는 Latin attendere에서 온 말입니다. Latin attendere는 ‘~쪽으로 뻗다, 마음을 향하게 하다’라는 뜻에서 발전했습니다.
at-는 Latin ad- ‘~쪽으로’에서 온 형태이고, tend는 ‘뻗다, 향하다’와 관련됩니다. 전체적으로 ‘마음이나 몸을 어떤 대상 쪽으로 향하게 하다’라는 이미지입니다.
💡 at + tend처럼 생각해 ‘어떤 장소나 일에 마음을 향하게 하다’라고 기억하면, 참석하다와 주의를 기울이다의 뜻을 함께 떠올리기 쉽습니다.