treat
A2대하다, 치료하다, 대접하다; 특별한 즐거움
verb동사
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
noun명사
- 1
즐거움, 특별한 즐거움 — 특별히 즐겁거나 기분 좋은 것A2〔general〕
something special and pleasant that you enjoy
Ice cream is a treat on hot days.
더운 날에는 아이스크림이 특별한 즐거움이다.
The trip was a real treat for the children.
그 여행은 아이들에게 정말 즐거운 일이었다.
- 2
한턱, 대접 — 남을 위해 음식이나 음료 등을 사 주는 일B1〔general〕
an occasion when one person pays for someone else's food, drink, or entertainment
Dinner is my treat tonight.
오늘 저녁은 내가 살게.
Next coffee is your treat.
다음 커피는 네가 사는 거야.
유의어gift
뉘앙스 · 쓰임
treat는 ‘대하다’라는 의미에서 deal with보다 사람에 대한 태도나 대우를 더 직접적으로 나타냅니다. 치료의 의미에서는 cure가 ‘완전히 낫게 하다’에 가깝고, treat는 치료하거나 증상을 관리하는 행위 자체를 말합니다. 대접의 의미에서는 entertain보다 더 일상적으로, 식사나 선물 등을 사 주는 상황에 자주 씁니다.
treat someone well/badly, treat someone with respect처럼 사람을 어떻게 대하는지 말할 때 자주 씁니다. 의학 문맥에서 treat a disease는 병을 치료한다는 뜻이지만, 반드시 완치한다는 의미는 아닙니다. “It’s my treat.”는 식사나 음료 등을 ‘내가 살게’라는 자연스러운 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- deal with
- 문제나 사람을 처리한다는 느낌이 더 강함
- handle
- 상황을 다루거나 관리한다는 의미가 더 강함
- care for
- 환자를 돌본다는 포괄적인 느낌이 있음
- medicate
- 약을 써서 치료한다는 의미가 강함
- buy
- 단순히 사 준다는 의미로, 즐거움이나 호의의 느낌은 덜함
- entertain
- 손님을 접대하거나 즐겁게 해 준다는 더 넓은 의미
- regard
- 어떤 관점에서 본다는 의미가 더 격식 있음
- consider
- 판단하거나 생각한다는 뜻이 더 일반적임
- process
- 재료나 데이터를 일정한 절차로 처리한다는 뜻이 더 넓음
- coat
- 표면에 물질을 입힌다는 의미에 한정됨
- discuss
- 주제를 말이나 글로 논의한다는 일반적인 표현
- cover
- 수업이나 글에서 포함해 다룬다는 의미가 더 일상적임
- pleasure
- 즐거움 자체를 뜻하는 더 넓은 말
- delight
- 큰 기쁨이나 만족감을 더 강조함
- gift
- 선물이라는 뜻으로, 식사 값을 내는 상황에만 쓰이지 않음
반의어
- mistreat
- 부당하거나 잔인하게 대한다는 뜻
- ignore
- 대하지 않고 무시한다는 뜻
- neglect
- 필요한 치료나 돌봄을 하지 않는다는 뜻
- harm
- 낫게 하는 것이 아니라 해를 끼친다는 뜻
- disregard
- 중요하게 보지 않거나 무시한다는 뜻
- omit
- 다루지 않고 빠뜨린다는 뜻
- disappointment
- 기대와 달라 실망스러운 것
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+object+adv
- treat someone well누군가를 잘 대하다
- treat someone badly누군가를 나쁘게 대하다
verb+object+prep+noun
- treat someone with respect누군가를 존중하여 대하다
- treat someone to dinner누군가에게 저녁을 대접하다
verb+noun
- treat a disease병을 치료하다
- treat an injury부상을 치료하다
verb+pronoun+prep+noun
- treat yourself to something자신에게 무언가를 선물하다
verb+object+as+adjective
- treat something as confidential무언가를 기밀로 취급하다
adjective+noun
- treated water처리된 물
adj+noun
- a special treat특별한 즐거움
determiner+noun
- my treat내가 살게
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어에서 고대 프랑스어 traiter, treter를 거쳐 들어왔고, 이는 라틴어 tractare에서 온 말입니다. 라틴어 tractare는 ‘다루다, 끌다, 처리하다’라는 뜻이었습니다.
treat는 현대 영어에서 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 형태소입니다.
💡 사람을 어떻게 ‘대하는지’, 병을 어떻게 ‘다루는지’, 손님에게 무엇을 ‘대접하는지’를 모두 treat로 연결해 외우면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1300