gift
A2선물; 타고난 재능; 무상으로 주다
noun명사
- 1
선물 — 돈을 받지 않고 누군가에게 주는 물건이나 돈; 선물A2〔general〕
something that you give to someone without receiving payment, especially on a special occasion
She gave me a birthday gift.
그녀는 나에게 생일 선물을 주었다.
This book is a gift from my brother.
이 책은 내 형이 준 선물이다.
유의어present
- 2
- 3
기부금, 증여 재산 — 자선 단체, 기관, 개인 등에게 무상으로 주는 돈이나 재산; 기부금, 증여B2〔finance〕
money or property given to a person or organization without expecting anything in return
The university received a large gift from an alumnus.
그 대학은 한 졸업생에게서 큰 기부금을 받았다.
Small gifts help the shelter buy food.
작은 기부금들이 보호소가 음식을 사는 데 도움이 된다.
유의어donation, contribution
verb동사
- 1
뉘앙스 · 쓰임
present와 gift는 둘 다 ‘선물’이지만, present는 생일·크리스마스 같은 개인적인 선물에 많이 쓰이고 gift는 더 넓게 쓰여 기부금이나 재능에도 사용할 수 있습니다. talent는 ‘재능’ 자체를 직접 가리키는 말이고, gift는 타고난 특별함이나 축복처럼 느껴지는 능력이라는 뉘앙스가 더 있습니다. 동사 gift는 give보다 격식 있거나 다소 문어적으로 들립니다.
gift는 일상적인 선물에도 자연스럽지만, 광고의 free gift는 의미상 ‘공짜 선물’이라 약간 중복 표현이지만 매우 흔합니다. 동사로 “gift someone something” 또는 “gift something to someone” 구조를 씁니다. 독일어 Gift는 ‘독, 독약’이라는 뜻이므로 혼동하지 않도록 주의하세요.
유의어 뉘앙스 비교
- present
- 생일이나 크리스마스 같은 개인적인 선물에 특히 흔하게 쓰임
- talent
- 가장 일반적인 ‘재능’; gift보다 덜 축복받은 느낌
- aptitude
- 특정 분야를 잘 배우거나 해내는 소질을 다소 격식 있게 말함
- donation
- 자선 단체나 공익 목적에 주는 돈이라는 뜻이 더 분명함
- contribution
- 공동의 목적을 위해 보태는 돈이나 도움이라는 느낌
- give
- 가장 일반적인 말로, 선물뿐 아니라 모든 ‘주다’에 쓸 수 있음
- donate
- 자선, 기관, 공익 목적에 기부한다는 뜻이 강함
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- birthday gift생일 선물
- Christmas gift크리스마스 선물
- wedding gift결혼 선물
- gift card상품권, 기프트 카드
adj+noun
- free gift무료 사은품
- a generous gift후한 선물; 큰 기부금
verb+noun
- give a gift선물을 주다
- receive a gift선물을 받다
noun+prep+noun
- a gift for languages언어에 대한 재능
verb+noun+prep+noun
- gift something to someone무언가를 누군가에게 선물하다
어원 · 암기 팁
[Old Norse]중세 영어 gift는 고대 노르드어 gift 또는 gipt에서 온 말로, ‘주는 것, 선물’이라는 뜻이었습니다. 더 넓게는 영어 give와 같은 게르만어계 어근과 관련이 있습니다.
단일어로 분석되며, 현대 영어에서는 gift + -ed, gift + -ing처럼 어미를 붙여 활용합니다.
💡 gift는 give와 철자가 비슷하므로 ‘give 하는 것 = gift’라고 연결해 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 12th century