Deal with
구동사B1문제·상황·사람·주제를 처리하거나 다루다
phrasal verb구동사
- 1
처리하다, 해결하다, 대처하다 — 문제, 상황, 업무 등을 처리하거나 해결하려고 조치를 취하다B1
to take action to handle, manage, or solve a problem, situation, or task
We need to deal with this problem before it gets worse.
이 문제가 더 악화되기 전에 처리해야 합니다.
The manager is dealing with several customer complaints.
매니저가 여러 고객 불만을 처리하고 있습니다.
- 2
감당하다, 견디다 — 어려운 사람, 감정, 상황 등을 견디거나 감당하다B1
to cope with or tolerate a difficult person, feeling, or situation
I don't know how she deals with all that stress.
그녀가 그 모든 스트레스를 어떻게 감당하는지 모르겠습니다.
He finds it hard to deal with criticism.
그는 비판을 받아들이는 것을 힘들어합니다.
유의어cope with, put up with, tolerate
반의어give in to, break down, reject
- 3
다루다, 논하다 — 책, 글, 수업, 회의 등이 특정 주제나 문제를 다루다B2
to be about, discuss, or cover a particular subject or issue
The article deals with the effects of climate change on farming.
그 기사는 기후 변화가 농업에 미치는 영향을 다룹니다.
Today's lesson deals with common phrasal verbs.
오늘 수업은 흔한 구동사를 다룹니다.
- 4
거래하다, 상대하다 — 사람이나 기관과 거래하거나 업무상 관계를 맺다B2
to do business with or have regular contact with a person, company, or organization
Our company deals with suppliers from several countries.
우리 회사는 여러 나라의 공급업체들과 거래합니다.
I prefer to deal with local businesses whenever possible.
가능하면 지역 업체들과 거래하는 것을 선호합니다.
뉘앙스 · 쓰임
“handle”은 일반적인 ‘처리하다’에 가깝고, “manage”는 어려운 상황을 통제하거나 해내는 느낌이 강합니다. “cope with”는 스트레스·고통·어려움 등을 견디거나 감당한다는 뉘앙스가 강하고, “address”는 문제를 공식적으로 다루거나 조치를 취한다는 느낌입니다. “deal in”은 ‘특정 상품을 거래하다’라는 뜻이므로 “deal with”와 다릅니다.
일상 회화와 업무 상황 모두에서 자주 쓰입니다. 사람에게 쓰면 ‘상대하다, 응대하다’라는 뜻이 될 수 있고, 문제나 업무에는 ‘처리하다’, 감정이나 어려움에는 ‘감당하다’, 책·글·회의 등에는 ‘다루다, 논의하다’라는 뜻이 됩니다. 반드시 “deal with + 명사/대명사” 구조로 쓰며, 대명사도 “deal with it/them”처럼 with 뒤에 둡니다.
유의어 뉘앙스 비교
- handle
- 가장 일반적인 ‘처리하다’라는 뜻으로, 문제 해결의 부담감은 상대적으로 덜 강조됩니다.
- address
- 문제를 공식적으로 다루거나 해결책을 찾기 위해 조치를 취한다는 느낌이 강합니다.
- manage
- 어려운 상황을 통제하거나 어떻게든 해내는 뉘앙스가 있습니다.
- cope with
- 스트레스, 고통, 어려움 등을 견디며 감당한다는 뜻이 더 뚜렷합니다.
- put up with
- 싫거나 불쾌한 것을 참고 견딘다는 느낌이 강하며 더 구어적입니다.
- tolerate
- 못마땅하지만 참는다는 의미가 강하고 약간 더 딱딱할 수 있습니다.
- cover
- 수업, 책, 보고서 등이 내용을 포함하여 설명한다는 뜻으로 많이 쓰입니다.
- discuss
- 주제에 대해 말하거나 글로 논의한다는 의미가 더 직접적입니다.
- be about
- 가장 단순하게 ‘~에 관한 것이다’라는 뜻입니다.
- do business with
- 상업적 거래 관계를 더 명확하게 나타냅니다.
- work with
- 거래뿐 아니라 협업이나 업무상 접촉을 넓게 나타냅니다.
- trade with
- 상품이나 서비스를 사고파는 거래의 의미가 더 강합니다.
반의어
- ignore
- 중요한 주제나 문제를 다루지 않고 무시한다는 뜻입니다.
- avoid
- 거래나 접촉을 피한다는 뜻입니다.
- neglect
- 해야 할 일을 제대로 돌보거나 처리하지 않는다는 뜻입니다.
- give in to
- 어려움이나 압박에 굴복한다는 뜻입니다.
- break down
- 감정적·정신적으로 무너진다는 뜻입니다.
- reject
- 받아들이거나 참지 않고 거부한다는 뜻입니다.
- omit
- 주제나 내용을 빠뜨린다는 뜻입니다.
- exclude
- 의도적으로 포함하지 않는다는 뜻입니다.
- boycott
- 항의나 원칙 때문에 의도적으로 거래를 거부한다는 뜻입니다.
- refuse to work with
- 함께 일하거나 거래하기를 거절한다는 뜻입니다.