ex·clude
B1무언가나 누군가를 제외하거나 들어오지 못하게 하다
verb동사
- 1
- 2
배제하다, 막다 — 어떤 장소, 활동, 집단 등에 들어오거나 참여하지 못하게 하다B1〔general〕
to prevent someone or something from entering a place, joining a group, or taking part in an activity
Security excluded reporters from the meeting.
보안 요원들은 기자들이 회의에 들어오지 못하게 했다.
The club was accused of excluding disabled members.
그 동호회는 장애인 회원들을 배제했다는 비난을 받았다.
- 3
뉘앙스 · 쓰임
exclude는 include의 반대말로, 단순히 빠뜨리는 leave out보다 의도적이거나 공식적으로 제외한다는 느낌이 강합니다. omit은 글이나 목록에서 빠뜨리다는 뜻이 강하고, reject는 받아들이지 않고 거절한다는 의미가 더 뚜렷합니다. rule out은 특히 가능성이나 선택지를 배제할 때 exclude와 비슷하지만, 더 구어적이고 결론을 내리는 느낌이 있습니다.
사람을 대상으로 쓸 때는 소외시키거나 차별한다는 부정적인 뉘앙스가 생길 수 있습니다. 전치사 from과 자주 함께 쓰여 exclude someone from something 형태가 흔합니다. 가격, 세금, 배송비 등에는 The price excludes tax처럼 무엇이 포함되지 않는지 말할 때 많이 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- omit
- 글, 목록, 설명 등에서 빠뜨리거나 생략한다는 느낌이 강합니다.
- leave out
- 더 일상적이며, 의도적이거나 실수로 빠뜨리는 경우 모두에 쓸 수 있습니다.
- bar
- 출입이나 참여를 공식적으로 금지한다는 느낌이 더 강합니다.
- shut out
- 누군가를 밖에 두거나 참여하지 못하게 한다는 구어적 표현입니다.
- rule out
- 가능성이나 선택지를 배제한다는 뜻으로 더 일상적이고 직접적입니다.
- eliminate
- 후보나 원인 등을 하나씩 제거해 나간다는 느낌이 있습니다.
반의어
- include
- 어떤 범위나 집단 안에 포함한다는 뜻입니다.
- admit
- 장소나 조직에 들어오도록 허용한다는 뜻입니다.
- welcome
- 받아들이고 환영한다는 긍정적인 의미가 강합니다.
- consider
- 가능성이나 선택지로 생각해 본다는 뜻입니다.
- allow for
- 어떤 가능성을 고려에 넣는다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun+prep+noun
- exclude someone from a group누군가를 집단에서 제외하다
verb+noun
- exclude tax세금을 제외하다
- exclude the possibility가능성을 배제하다
- exclude evidence증거를 배제하다
passive+prep+noun
- be excluded from consideration검토 대상에서 제외되다
adverb+verb
- strictly exclude엄격히 배제하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 excludere에서 온 말로, ex-는 ‘밖으로’, claudere는 ‘닫다’라는 뜻입니다. 원래는 ‘밖에 두고 닫다’라는 의미에서 발전해 ‘제외하다, 배제하다’라는 뜻이 되었습니다.
ex- ‘밖으로’ + clud/clude ‘닫다’
💡 include가 ‘안에 넣다’라면 exclude는 ex-가 붙어 ‘밖으로 빼고 닫아 두다’라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1400