bar

술집, 바 — 술, 때로는 음식도 파는 가게; 술집, 바A2〔general〕

a place where alcoholic drinks, and sometimes food, are sold and served

• We met at a small bar after work.

  우리는 퇴근 후 작은 술집에서 만났다.

• This bar serves good snacks with beer.

  이 바는 맥주와 함께 먹기 좋은 간식을 낸다.

막대, 봉 — 나무나 금속 등으로 된 길고 단단한 막대A2〔general〕

a long, straight, solid piece of metal, wood, or another material

• He fixed an iron bar across the window.

  그는 창문에 쇠막대를 가로질러 고정했다.

• The gate was locked with a heavy bar.

  그 문은 무거운 막대로 잠겨 있었다.

막대형 덩어리 — 초콜릿, 비누, 금속 등 일정한 모양의 길쭉한 덩어리 한 개A2〔general〕

a solid block or piece of something, often shaped as a long rectangle

• She bought a bar of chocolate.

  그녀는 초콜릿 바 하나를 샀다.

• There is a new bar of soap by the sink.

  세면대 옆에 새 비누 하나가 있다.

장벽, 장애물 — 무언가를 막거나 통과하지 못하게 하는 장벽·장애물B1〔general〕

something that blocks movement, progress, or access

• Language can be a bar to better jobs.

  언어는 더 좋은 일자리로 가는 장애물이 될 수 있다.

• The fence formed a bar across the path.

  그 울타리는 길을 가로막는 장벽이 되었다.

바, 카운터 — 술집·카페·식당 등에서 손님에게 음료나 음식을 내는 긴 카운터B1〔general〕

a long counter where drinks or food are served in a bar, café, or restaurant

• We sat at the bar and ordered coffee.

  우리는 카운터에 앉아 커피를 주문했다.

• The bartender wiped the bar with a cloth.

  바텐더가 천으로 바 카운터를 닦았다.

법조계, 변호사 자격 — 법조계; 변호사 직역 또는 변호사 자격B2〔legal〕

the legal profession, especially lawyers who are allowed to practise in court

• She was called to the bar at twenty-six.

  그녀는 스물여섯 살에 변호사 자격을 얻었다.

• Many members of the bar opposed the new law.

  많은 법조계 구성원들이 그 새 법에 반대했다.

마디 — 음악에서 일정한 박자 수로 나뉜 한 마디B2〔music〕

one of the short sections of equal time into which a piece of music is divided

• Play the first four bars again, more slowly.

  처음 네 마디를 더 천천히 다시 연주해라.

• The singer came in two bars too early.

  그 가수는 두 마디 일찍 들어왔다.

바 — 기압을 재는 단위로, 100,000파스칼에 해당하는 바C1〔technical〕

a unit of pressure equal to 100,000 pascals

• The tyre pressure should be about 2.4 bar.

  타이어 압력은 약 2.4바여야 한다.

• The gauge showed a pressure of ten bar.

  계기판은 10바의 압력을 나타냈다.

막다, 차단하다 — 길이나 출입구를 막다; 지나가지 못하게 하다B2〔general〕

to block a road, entrance, or way so that people or things cannot pass

• A fallen tree barred the road.

  쓰러진 나무가 도로를 막고 있었다.

• Police barred the entrance during the protest.

  시위 중 경찰이 입구를 막았다.

금지하다, 막다 — 공식적으로 출입·참가·행동을 금지하다B2〔general〕

to officially prevent someone from entering, taking part, or doing something

• He was barred from the stadium for a year.

  그는 1년 동안 경기장 출입이 금지되었다.

• The rules bar employees from accepting expensive gifts.

  그 규정은 직원들이 비싼 선물을 받는 것을 금지한다.

제외하고, 빼고 — ~을 제외하고; ~을 빼고C1〔general〕

except for someone or something

• Everyone was there bar two senior managers.

  고위 관리자 두 명을 제외하고 모두 그곳에 있었다.

• The show was excellent, bar a few slow scenes.

  몇몇 느린 장면을 빼면 그 공연은 훌륭했다.