LC·Dict

ex·cept

A2
/ɪkˈsɛpt//ɪkˈsept/자주 쓰임

~을 제외하고, ~말고

preposition전치사

  1. 1

    ~을 제외하고, ~말고 — ~을 제외하고, ~말고A2〔general〕

    not including a particular person, thing, or group

    • Everyone came except Tom.

      톰을 제외하고 모두 왔다.

    • The office is open every day except Sunday.

      그 사무실은 일요일을 제외하고 매일 문을 연다.

    유의어excluding, apart from

    반의어including

conjunction접속사

  1. 1

    다만, ~을 제외하면 — 다만 ~라는 점을 제외하면, ~인 경우를 빼고는B1〔general〕

    used before a clause to introduce the only thing that is different or not true

    • I like the apartment, except that the kitchen is small.

      그 아파트가 마음에 들지만, 주방이 작다는 점은 빼고요.

    • She would come, except she has an exam.

      시험이 있다는 것만 아니면 그녀는 올 텐데요.

    유의어but, save that

verb동사

  1. 1

    제외하다, 예외로 하다 — 제외하다, 예외로 하다C1〔general〕

    to leave someone or something out of a rule, statement, or group

    • The policy excepts employees on medical leave.

      그 정책은 병가 중인 직원들을 제외한다.

    • Certain items are excepted from the tax.

      특정 품목은 그 세금에서 제외된다.

    유의어exclude, omit

    반의어include

뉘앙스 · 쓰임

except는 ‘전체 중에서 특정 대상을 빼는’ 느낌이 강합니다. except for도 비슷하지만 문장 앞에서 더 자연스럽게 쓰이거나, 전체적으로는 좋지만 한 가지 문제가 있음을 말할 때 자주 씁니다. besides는 ‘~뿐만 아니라’라는 포함의 뜻도 있으므로 except와 혼동하지 않도록 주의해야 합니다.

일상 영어에서는 전치사와 접속사로 매우 흔합니다. 문장 처음에서 명사를 제외할 때는 Except Tom보다 Except for Tom이 더 자연스러운 경우가 많습니다. except that 뒤에는 절이 오며, 법률·계약 문서에서는 except as provided, except where 같은 표현이 자주 나옵니다.

유의어 뉘앙스 비교

excluding
except보다 약간 더 격식적이며 계산이나 목록에서 제외할 때 자주 씁니다.
apart from
영국 영어에서 흔하며, 문맥에 따라 ‘제외하고’ 또는 ‘뿐만 아니라’가 될 수 있습니다.
but
더 일반적이고 폭넓게 쓰이며, 단순한 대조에도 사용할 수 있습니다.
save that
매우 격식적이거나 문어적인 표현입니다.
exclude
가장 일반적인 표현으로, 일상적·공식적 상황 모두에서 쓸 수 있습니다.
omit
목록이나 글에서 빠뜨리거나 일부러 넣지 않는다는 느낌이 강합니다.

반의어

including
제외가 아니라 포함한다는 뜻입니다.
include
어떤 대상이나 내용을 포함한다는 뜻입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

prep+noun

  • except for~을 제외하고; ~만 빼면

conjunction+clause

  • except that다만 ~라는 점을 제외하면
  • except when~할 때를 제외하고
  • except where~인 곳이나 경우를 제외하고

determiner+preposition

  • all except~을 제외한 모두

pronoun+preposition

  • nothing except~말고는 아무것도

legal phrase

  • except as provided규정된 경우를 제외하고

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 excipere ‘꺼내다, 제외하다’에서 온 말로, 과거분사 exceptus를 거쳐 중세 영어에 들어왔습니다.

라틴어 ex- ‘밖으로’ + capere ‘잡다, 취하다’에서 유래한 구조입니다.

💡 ex-를 ‘밖으로’로 기억하면, except는 어떤 범위 ‘밖으로 빼는’ 말이라고 연상할 수 있습니다.