rod
B1길고 가는 막대; 낚싯대; 망막의 간상세포
noun명사
- 1
- 2
낚싯대 — 낚시줄과 바늘을 달아 물고기를 잡는 데 쓰는 길고 유연한 막대; 낚싯대A2〔general〕
a long, flexible stick used with a line and hook for catching fish; a fishing rod
She bought a new fishing rod for the lake trip.
그녀는 호수 여행을 위해 새 낚싯대를 샀다.
My rod bent as the fish pulled hard.
물고기가 세게 잡아당기자 내 낚싯대가 휘었다.
- 3
회초리, 매 — 체벌에 쓰는 막대기; 특히 옛 표현이나 관용구에서 쓰이는 말B2〔general〕
a stick used for hitting someone as punishment, especially in old-fashioned or idiomatic use
The phrase “spare the rod” sounds old-fashioned today.
“spare the rod”라는 표현은 오늘날 고풍스럽게 들린다.
In the story, the cruel master carried a rod.
그 이야기에서 잔인한 주인은 체벌용 막대를 들고 다녔다.
- 4
간상세포 — 망막에 있는 빛 감지 세포로, 어두운 곳에서 보는 데 관여하는 간상세포C1〔biology〕
a light-sensitive cell in the retina of the eye that helps people see in dim light
Rods help us see in dim light.
간상세포는 우리가 어두운 곳에서 보는 데 도움을 준다.
Cones detect color, but rods work better in low light.
원추세포는 색을 감지하지만, 간상세포는 약한 빛에서 더 잘 작동한다.
반의어cone
- 5
뉘앙스 · 쓰임
stick은 나뭇가지나 막대 전반을 넓게 가리키는 말이고, rod는 더 곧고 가늘며 단단한 봉의 느낌이 강합니다. pole은 보통 rod보다 길고 굵을 수 있으며, bar는 특히 금속으로 된 단단한 막대나 봉을 가리키는 경우가 많습니다.
curtain rod, fishing rod, metal rod처럼 명사 앞에 다른 명사가 붙어 구체적인 용도를 나타내는 표현이 많습니다. spare the rod 같은 표현에서는 체벌용 막대라는 옛 의미가 남아 있어 다소 고풍스럽거나 관용적입니다. 비격식·속어로는 일부 맥락에서 총이나 남성 성기를 뜻할 수 있으므로, 그런 의미는 문맥이 분명할 때만 이해하고 일반 회화에서는 피하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- stick
- 더 일반적이며 나뭇가지 같은 자연물에도 흔히 씀
- bar
- 금속 등으로 된 단단한 막대라는 느낌이 더 강함
- pole
- 같은 옛 길이 단위로 쓰일 수 있으나 일상에서는 주로 긴 막대를 뜻함
- fishing rod
- rod보다 의미가 명확한 완전한 표현
- fishing pole
- 특히 미국 영어에서 쓰이며 더 구어적으로 들릴 수 있음
- switch
- 체벌용으로 쓰는 가는 나뭇가지라는 느낌이 있음
- cane
- 체벌용 회초리 또는 지팡이를 뜻할 수 있음
- rod cell
- 과학적으로 더 명확한 표현
- photoreceptor
- 간상세포와 원추세포를 모두 포함할 수 있는 더 넓은 전문 용어
- perch
- 같은 길이 단위로 쓰이지만 매우 오래되었거나 전문적인 용법
반의어
- cone
- 색과 밝은 빛에서의 시각에 관여하는 원추세포
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- fishing rod낚싯대
- curtain rod커튼봉
- steel rod강철봉
- measuring rod측량 막대; 측정봉
- lightning rod피뢰침
- rod cell간상세포
adj+noun
- metal rod금속 막대
verb+noun
- spare the rod체벌을 하지 않다; 매를 아끼다
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어 rodd에서 온 말로, 원래 막대기나 봉을 뜻했습니다. 이후 낚싯대, 측량 단위, 생물학 용어 등으로 의미가 확장되었습니다.
단일 형태소 rod로 이루어진 단어입니다.
💡 rod를 ‘곧고 단단한 긴 막대’로 떠올리면 curtain rod, fishing rod, metal rod 같은 표현을 함께 기억하기 쉽습니다.