stick

막대기, 나뭇가지 — 나무에서 떨어졌거나 잘라 낸 가늘고 긴 나무 조각; 막대기A2〔general〕

a thin piece of wood, especially one that has fallen from a tree or been cut

• She picked up a stick from the ground.

  그녀는 땅에서 막대기를 주웠다.

• The dog ran after the stick.

  그 개는 막대기를 쫓아 달렸다.

막대, 스틱 — 버터, 분필, 풀처럼 길고 가는 덩어리나 물건B1〔general〕

a long, thin piece of a substance or object, such as butter, chalk, or glue

• Add a stick of butter to the pan.

  팬에 버터 한 덩이를 넣으세요.

• Each child needs a glue stick for class.

  각 아이는 수업에 딱풀 하나가 필요하다.

막대, 지팡이, 채 — 걷기, 스포츠, 조작 등에 쓰는 길고 가는 막대 모양의 도구B1〔general〕

a long, thin object used for support, in a sport, or to control something

• He walks with a stick after the accident.

  그는 사고 후 지팡이를 짚고 걷는다.

• She held the hockey stick tightly.

  그녀는 하키 스틱을 꽉 잡았다.

붙다, 붙이다 — 표면에 붙다; 어떤 것을 표면에 붙이다A2〔general〕

to become attached to a surface, or to attach something to a surface

• This stamp won't stick to the envelope.

  이 우표는 봉투에 붙지 않는다.

• Stick the notice on the door.

  그 안내문을 문에 붙이세요.

꽂다, 찌르다 — 뾰족하거나 긴 것을 무엇 안에 꽂거나 찔러 넣다B1〔general〕

to push a pointed or long object into or through something

• He stuck a pin into the map.

  그는 지도에 핀을 꽂았다.

• Don't stick your finger in the hole.

  그 구멍에 손가락을 넣지 마.

걸리다, 끼다 — 걸리거나 달라붙어서 움직이지 않다B1〔general〕

to become fixed or jammed so that it cannot move

• The key stuck in the lock.

  열쇠가 자물쇠에 걸려 빠지지 않았다.

• My drawer keeps sticking.

  내 서랍이 자꾸 걸린다.

튀어나오다, 솟아 있다 — 밖으로 튀어나오거나 위로 솟아 있다B1〔general〕

to point or project out or up from a surface or place

• A nail was sticking out of the wall.

  못 하나가 벽에서 튀어나와 있었다.

• His ears stick out a little.

  그의 귀는 조금 튀어나와 있다.

참다, 견디다 — 싫거나 짜증나는 것을 참다, 견디다B2〔general〕

to accept or tolerate someone or something unpleasant

• I can't stick that noise any longer.

  나는 그 소음을 더 이상 못 참겠다.

• She can't stick people who lie.

  그녀는 거짓말하는 사람들을 정말 못 견딘다.

고수하다, 함께하다 — 어려워도 어떤 일, 계획, 사람을 계속 따르거나 함께하다B1〔general〕

to continue doing, using, or supporting something or someone

• Stick with the plan until Friday.

  금요일까지 그 계획을 계속 따르세요.

• He stuck with his team through a bad season.

  그는 힘든 시즌 동안에도 팀과 함께했다.

비난, 놀림 — 비난, 놀림, 심한 지적B2〔general〕

criticism, teasing, or blame

• The minister got a lot of stick for the decision.

  그 장관은 그 결정으로 많은 비난을 받았다.

• Fans gave the referee stick after the match.

  팬들은 경기 후 심판을 심하게 비난했다.

시골, 벽지 — 도시에서 멀리 떨어진 시골이나 벽지B2〔general〕

a rural area far from towns or cities

• After years in London, they moved to the sticks.

  런던에서 여러 해를 보낸 뒤 그들은 시골 벽지로 이사했다.

• He grew up in the sticks, far from any city.

  그는 도시에서 멀리 떨어진 시골에서 자랐다.