stand

서 있다 — 두 발이나 다리로 몸을 똑바로 세우고 있다; 서 있다A1〔general〕

to be in an upright position on your feet

• She stood near the door.

  그녀는 문 근처에 서 있었다.

• Please stand here and wait.

  여기에 서서 기다려 주세요.

일어서다 — 앉거나 누운 상태에서 일어나다A1〔general〕

to move into an upright position from sitting or lying down

• Everyone stood when the teacher came in.

  선생님이 들어오자 모두 일어섰다.

• He stood up slowly.

  그는 천천히 일어섰다.

위치하다, 서 있다 — 건물·물체 등이 어떤 장소에 위치해 있다; 서 있다A2〔general〕

to be in a particular place or position, especially upright

• A small church stands on the hill.

  작은 교회가 언덕 위에 서 있다.

• The old clock stood in the hall.

  그 오래된 시계는 현관 홀에 놓여 있었다.

있다, 남아 있다 — 어떤 상태나 상황에 있다; 그대로 남아 있다B1〔general〕

to remain in a particular state or situation

• The door stood open all night.

  그 문은 밤새 열린 채로 있었다.

• The offer still stands.

  그 제안은 아직 유효하다.

참다, 견디다 — 사람이나 사물·상황을 참다, 견디다B1〔general〕

to tolerate someone or something, especially something unpleasant

• I can’t stand loud music.

  나는 시끄러운 음악을 도저히 못 참는다.

• She couldn’t stand his rude jokes.

  그녀는 그의 무례한 농담을 견딜 수 없었다.

버티다, 견디다 — 압력·손상·힘든 조건 등을 버텨 내다B2〔general〕

to not be damaged, defeated, or greatly affected by pressure or difficult conditions

• This tent can stand strong winds.

  이 텐트는 강한 바람을 견딜 수 있다.

• The bridge stood the force of the flood.

  그 다리는 홍수의 힘을 견뎌 냈다.

입장을 취하다 — 특정한 의견·입장·태도를 가지고 있다B1〔general〕

to have a particular opinion, position, or attitude

• Where do you stand on this issue?

  이 문제에 대해 당신의 입장은 무엇인가요?

• He stands with the workers.

  그는 노동자들의 편에 서 있다.

의미하다, 나타내다 — 글자·기호·말 등이 무엇을 의미하거나 나타내다B1〔general〕

to mean or represent something

• What does VIP stand for?

  VIP는 무엇을 뜻하나요?

• The red light stands for danger.

  빨간불은 위험을 나타낸다.

출마하다 — 선거에 출마하다B2〔politics〕

to be a candidate in an election

• She plans to stand for Parliament next year.

  그녀는 내년에 의회 선거에 출마할 계획이다.

• Several local teachers stood in the election.

  몇몇 지역 교사들이 그 선거에 출마했다.

받침대, 스탠드 — 물건을 올려놓거나 받치는 받침대; 스탠드B1〔general〕

a piece of furniture or equipment used to support or hold something

• Put the microphone on the stand.

  마이크를 스탠드에 올려놓으세요.

• The lamp stand is made of wood.

  그 램프 받침대는 나무로 만들어졌다.

가판대, 매대, 부스 — 물건을 팔거나 정보를 제공하는 작은 가판대·매대·부스B1〔general〕

a small structure or table where things are sold or information is given

• We bought lemonade at a street stand.

  우리는 길거리 가판대에서 레모네이드를 샀다.

• The company had a stand at the job fair.

  그 회사는 취업 박람회에 부스를 냈다.

입장, 태도, 저항 — 논쟁적 문제에 대한 공개적인 입장·태도; 저항이나 방어 행동B2〔general〕

a firm position or action taken in support of or against something

• The mayor took a strong stand against corruption.

  시장은 부패에 대해 강경한 입장을 취했다.

• Their final stand delayed the enemy for two days.

  그들의 최후의 저항은 적을 이틀 동안 지연시켰다.

관중석, 스탠드 — 경기장이나 공연장에서 관중이 앉거나 서는 구역; 관중석B1〔sports〕

an area with seats for spectators at a sports ground or public event

• Fans filled the stands before the game.

  경기 전에 팬들이 관중석을 가득 메웠다.

• We watched the match from the main stand.

  우리는 주 관중석에서 경기를 봤다.

증인석 — 법정에서 증인이 증언하는 자리; 증인석B2〔legal〕

the place in a court where a witness sits or stands to give evidence

• The witness took the stand after lunch.

  그 증인은 점심 후에 증인석에 섰다.

• She answered calmly while on the stand.

  그녀는 증인석에서 침착하게 대답했다.