Stand down

phrasal verb구동사

1. 1

   물러나다, 사임하다 — 직책이나 책임 있는 자리에서 물러나다, 사임하다B2

   to leave an official position, job, or role, especially voluntarily

   • She stood down as party leader after the election defeat.

     그녀는 선거 패배 후 당 대표 자리에서 물러났다.

   • The CEO will stand down at the end of the year.

     그 CEO는 올해 말에 물러날 예정이다.

   유의어step down, resign

   반의어take office, remain in office

2. 2

   후보직을 사퇴하다, 경쟁에서 물러나다 — 선거·경쟁 등에서 후보나 참가자 자리에서 물러나다B2

   to withdraw as a candidate or participant in an election, competition, or selection process

   • He agreed to stand down so that a younger candidate could run.

     그는 더 젊은 후보가 출마할 수 있도록 후보직에서 물러나기로 했다.

   • Several candidates stood down before the final vote.

     최종 투표 전에 몇몇 후보가 사퇴했다.

   유의어withdraw, drop out

   반의어stand, run

3. 3

   대기 해제하다, 임무 해제하다 — 군인·경찰·팀 등이 대기나 임무 상태를 끝내다; 그렇게 하도록 명령하다C1

   to stop being on duty, on alert, or ready for action, or to order someone to do this

   • The search team was stood down after the missing hikers were found.

     실종된 등산객들이 발견된 뒤 수색팀은 임무에서 해제되었다.

   • Commanders stood the soldiers down when the threat had passed.

     위협이 지나가자 지휘관들은 병사들에게 대기 해제를 명령했다.

   유의어dismiss, demobilize

   반의어mobilize, call up