Drop out
구동사B2학교·과정·활동 등을 중도에 그만두다
phrasal verb구동사
- 1
중퇴하다, 중도에 그만두다 — 학교나 대학, 수업, 과정 등을 끝내기 전에 중도에 그만두다B2
to leave school, college, a class, or a course before finishing it
He dropped out of college after one year.
그는 1년 만에 대학을 중퇴했다.
Many students drop out because they cannot afford the fees.
많은 학생들이 등록금을 감당할 수 없어 중도에 그만둔다.
- 2
빠지다, 그만두다, 철수하다 — 대회, 선거, 활동, 계획 등에 더 이상 참여하지 않고 빠지다B2
to stop taking part in a competition, election, activity, or plan
Two runners dropped out of the race because of injuries.
두 명의 주자가 부상 때문에 경주에서 중도 포기했다.
She dropped out of the project when she got a new job.
그녀는 새 직장을 얻으면서 그 프로젝트에서 빠졌다.
뉘앙스 · 쓰임
“quit”은 가장 일반적으로 ‘그만두다’라는 뜻이고, “drop out”은 특히 학교·과정·대회처럼 일정 기간 참여해야 하는 것에서 중도 이탈하는 느낌이 강합니다. “withdraw”는 더 격식 있고 공식적인 탈퇴·철회를 나타내며, “leave”는 단순히 떠나거나 그만두는 넓은 의미입니다.
학교, 대학, 강좌, 대회, 사회 활동 등을 중간에 그만둘 때 자주 씁니다. 목적어를 바로 붙이지 않고 보통 “drop out of school”, “drop out of college”, “drop out of the race”처럼 “of”와 함께 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- quit
- 스스로 그만둔다는 직접적인 표현이며, 때로는 다소 단호하거나 부정적으로 들릴 수 있습니다.
- leave
- 단순히 떠나거나 그만둔다는 넓은 의미이며, 중도 포기의 뉘앙스는 더 약할 수 있습니다.
- withdraw
- 대회·선거·공식 활동에서 물러날 때 쓰는 더 격식 있는 표현입니다.
- pull out
- 계획이나 대회에서 빠지는 구어적 표현으로, 갑작스럽거나 전략적인 철수의 느낌이 있을 수 있습니다.