run

달리다 — 걷는 것보다 빠르게 발로 이동하다; 달리다A1〔general〕

to move quickly on foot, faster than walking

• She runs in the park every morning.

  그녀는 매일 아침 공원에서 달린다.

• The dog ran across the road.

  그 개가 도로를 가로질러 달려갔다.

운영하다, 경영하다 — 회사, 가게, 행사, 프로젝트 등을 책임지고 운영하다A2〔general〕

to manage or be in charge of a business, organization, event, or project

• My aunt runs a small hotel.

  우리 이모는 작은 호텔을 운영한다.

• Who runs this project?

  이 프로젝트는 누가 맡아 운영하나요?

작동하다, 작동시키다 — 기계, 엔진, 컴퓨터 프로그램 등이 작동하다; 작동시키다A2〔technical〕

to operate or make a machine, engine, computer program, or system operate

• The engine runs quietly now.

  이제 엔진이 조용히 작동한다.

• Leave the program running overnight.

  그 프로그램을 밤새 실행되게 두세요.

계속되다, 이어지다 — 일정 기간 계속되다; 이어지다B1〔general〕

to continue for a particular period of time

• The festival runs for three days.

  그 축제는 사흘 동안 계속된다.

• The course runs from May to July.

  그 강좌는 5월부터 7월까지 진행된다.

흐르다 — 물이나 눈물 같은 액체가 흐르다B1〔general〕

to flow, especially as a liquid

• Tears ran down his face.

  눈물이 그의 얼굴을 타고 흘러내렸다.

• Cold water is running from the tap.

  수도꼭지에서 찬물이 흐르고 있다.

운행하다 — 버스, 기차 등이 정해진 노선이나 시간표에 따라 운행하다B1〔transport〕

to travel regularly along a route or according to a timetable

• This bus runs every ten minutes.

  이 버스는 10분마다 운행한다.

• Trains run between Seoul and Busan.

  기차가 서울과 부산 사이를 운행한다.

출마하다 — 선거에 후보로 출마하다B2〔politics〕

to be a candidate in an election

• She is running for mayor.

  그녀는 시장 선거에 출마하고 있다.

• He ran for president twice.

  그는 대통령 선거에 두 번 출마했다.

실행하다, 시행하다 — 검사, 실험, 프로그램 등을 실행하다; 시행하다B2〔technical〕

to perform or carry out a test, experiment, program, or process

• The lab ran several tests on the sample.

  그 실험실은 샘플에 대해 여러 검사를 실시했다.

• Please run the update before you restart the computer.

  컴퓨터를 다시 시작하기 전에 업데이트를 실행하세요.

달리기, 조깅 — 달리기; 달리러 나가는 일A2〔general〕

an act or period of running on foot, especially for exercise

• Let's go for a run after work.

  퇴근 후에 달리기하러 가자.

• He went on a five-kilometre run.

  그는 5킬로미터 달리기를 했다.

공연 기간, 방영 기간, 연속 — 공연, 방송, 상품 판매 등이 계속되는 기간; 연속B2〔general〕

a continuous period during which something happens, is performed, or is available

• The play had a successful run in London.

  그 연극은 런던에서 성공적으로 장기 공연되었다.

• The team had a long run of wins.

  그 팀은 긴 연승을 이어 갔다.

득점 — 야구나 크리켓에서 득점B2〔sports〕

a point scored in baseball or cricket

• They scored three runs in the final inning.

  그들은 마지막 이닝에서 3점을 냈다.

• One run was enough to win the match.

  1점이면 그 경기를 이기기에 충분했다.

올나감, 올 풀림 — 스타킹이나 타이츠에서 올이 길게 풀린 자국B2〔clothing〕

a long thin damaged line in tights or stockings where a thread has broken

• There is a run in my tights.

  내 타이츠에 올이 나갔다.

• She noticed a run in her stocking before the meeting.

  그녀는 회의 전에 스타킹 올이 나간 것을 알아차렸다.