mis·man·age
B2일이나 돈, 조직 등을 잘못 관리하다
verb동사
- 1
잘못 관리하다, 부실 관리하다 — 일, 돈, 조직, 자원 등을 부실하거나 잘못된 방식으로 관리하다B2〔general〕
to manage or control something badly, inefficiently, or wrongly
The company lost millions because the directors mismanaged its funds.
그 회사는 이사들이 자금을 부실하게 관리해서 수백만 달러를 잃었다.
The project was badly delayed after the team mismanaged its schedule.
팀이 일정을 잘못 관리한 뒤 그 프로젝트는 크게 지연되었다.
유의어mishandle, botch, misadminister
반의어manage, administer
뉘앙스 · 쓰임
manage는 중립적으로 ‘관리하다’라는 뜻이고, mismanage는 그 관리가 잘못되었거나 부실했다는 부정적 평가를 담습니다. mishandle은 상황이나 사람을 잘못 다루는 느낌이 더 넓고, botch는 일을 서툴게 망쳐 버렸다는 더 구어적인 느낌이 있습니다.
목적어를 필요로 하는 타동사로 주로 쓰이며, mismanage money, mismanage a company, mismanage a project처럼 사용합니다. ‘실수하다’라는 일반적인 의미로는 쓰지 않으며, 관리나 운영의 실패를 말할 때 적절합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- mishandle
- 상황, 사람, 문제 등을 잘못 다룬다는 뜻으로 더 넓게 쓰입니다.
- botch
- 일을 서툴게 해서 망친다는 뜻으로 더 구어적이고 결과의 실패가 강조됩니다.
- misadminister
- 행정이나 제도 운영을 잘못 관리한다는 더 격식 있고 제한적인 표현입니다.
반의어
- manage
- 좋고 나쁨을 판단하지 않는 일반적인 ‘관리하다’입니다.
- administer
- 조직, 제도, 자금 등을 공식적으로 운영하거나 관리한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- mismanage funds자금을 잘못 관리하다
- mismanage money돈을 부실하게 관리하다
- mismanage a company회사를 부실하게 경영하다
- mismanage a project프로젝트를 잘못 관리하다
adv+verb
- badly mismanage심각하게 잘못 관리하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 mis- ‘잘못, 나쁘게’와 manage ‘관리하다’가 결합해 만들어진 말입니다.
mis- ‘잘못’ + manage ‘관리하다’
💡 mis-는 mistake의 mis처럼 ‘잘못’이라는 뜻이 있으므로, mismanage는 ‘잘못 관리하다’로 기억하면 쉽습니다.