ad·min·is·ter
B2formal공식적으로 관리하다, 시행하다, 투여하다
verb동사
- 1
관리하다, 운영하다 — 조직, 제도, 재산, 지역 등을 공식적으로 관리하거나 운영하다B2〔general〕
to manage or be responsible for the operation of an organization, system, property, or area
The charity administers several education programs for children.
그 자선 단체는 어린이를 위한 여러 교육 프로그램을 운영한다.
A local committee administers the community fund.
지역 위원회가 공동체 기금을 관리한다.
- 2
- 3
시행하다, 실시하다 — 시험, 설문, 절차 등을 공식적으로 시행하거나 진행하다B2〔education〕
to organize and carry out a test, survey, or official procedure
The school administered the final exam online.
그 학교는 기말시험을 온라인으로 시행했다.
Researchers administered the survey to 500 adults.
연구자들은 성인 500명을 대상으로 설문을 실시했다.
- 4
집행하다, 적용하다 — 법, 정의, 선서 등을 공식적으로 집행하거나 적용하다C1〔legal〕
to apply or enforce laws, justice, or an official oath
Judges are expected to administer justice fairly.
판사들은 정의를 공정하게 집행해야 한다.
The clerk administered the oath before the hearing began.
심리가 시작되기 전에 서기가 선서를 집행했다.
뉘앙스 · 쓰임
manage나 run은 일반적으로 조직이나 일을 ‘관리하다/운영하다’라는 넓은 뜻으로 쓰이지만, administer는 더 공식적이고 제도적인 책임을 강조합니다. give medicine은 평이한 표현이고, administer medicine은 의료진이 약이나 주사를 ‘투여하다’라는 전문적 표현입니다. prescribe는 의사가 약을 ‘처방하다’라는 뜻이므로, 실제로 약을 주는 administer와 구별됩니다.
격식 있는 단어이므로 친구끼리 일상 대화에서는 manage, run, give 같은 쉬운 단어가 더 자연스러울 수 있습니다. administer a drug/vaccine/injection은 ‘약·백신·주사를 투여하다’라는 뜻이고, administer a test/survey는 ‘시험·설문을 시행하다’라는 뜻입니다. administer an oath는 법적·공식 절차에서 ‘선서를 집행하다/시키다’라는 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- manage
- 가장 일반적인 ‘관리하다’로, administer보다 덜 격식적이다.
- run
- 조직이나 사업을 실제로 운영한다는 일상적인 표현이다.
- oversee
- 직접 실행하기보다 감독하고 책임지는 뉘앙스가 강하다.
- give
- 시험을 ‘치르게 하다’라는 의미로 쓰일 수 있는 더 쉬운 표현이다.
- inject
- 주사로 몸 안에 넣는 경우에만 쓰인다.
- dispense
- 약을 조제하거나 배부한다는 뜻이 강하며, 직접 투여와는 다를 수 있다.
- conduct
- 조사·실험·회의 등을 진행한다는 넓은 공식 표현이다.
- carry out
- 계획된 일을 실행한다는 비교적 중립적인 표현이다.
- enforce
- 법이나 규칙을 지키도록 강제한다는 의미가 더 강하다.
- apply
- 법이나 원칙을 특정 상황에 적용한다는 뜻이다.
- execute
- 공식적인 명령이나 법적 절차를 실행한다는 격식 있는 표현이다.
반의어
- neglect
- 책임지고 관리하지 않고 방치한다는 뜻이다.
- mismanage
- 관리하기는 하지만 잘못하거나 비효율적으로 관리한다는 뜻이다.
- withhold
- 약이나 치료를 주지 않고 보류한다는 뜻이다.
- cancel
- 예정된 시험이나 절차를 취소한다는 뜻이다.
- postpone
- 시행하지 않고 나중으로 미룬다는 뜻이다.
- ignore
- 법이나 원칙을 적용하지 않고 무시한다는 뜻이다.
- violate
- 법이나 규칙을 어긴다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- administer a drug약물을 투여하다
- administer a vaccine백신을 투여하다
- administer an injection주사를 놓다
- administer a test시험을 시행하다
- administer a survey설문을 실시하다
- administer an oath선서를 집행하다
- administer justice정의를 집행하다
- administer a program프로그램을 운영하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 administrare ‘섬기다, 관리하다’에서 왔고, 고대 프랑스어 administrer를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
ad- ‘~쪽으로, ~에’ + ministrare ‘섬기다, 봉사하다’에서 발전한 형태입니다.
💡 administrator가 ‘관리자’라는 뜻임을 떠올리면, administer는 그 관리자가 공식적으로 일을 ‘관리·시행하다’라는 동사로 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1400